Translation of "Miljoenen" in Russian

Laat je omarmen, miljoenen!

Обнимитесь, миллионы!

Miljoenen arbeiders verloren hun werk.

Миллионы рабочих потеряли свои рабочие места.

En dit spreekt deze miljoenen aan.

Это и привлекает миллионы людей.

Dus miljoenen jaren lang moest ze...

Так что за миллионы лет таким, как она,

In Alaska wonen miljoenen wilde dieren.

На Аляске живут миллионы диких животных.

Dat kost honderden miljoenen dollar -- per stuk.

что стоит сотни миллионов долларов за каждый из них.

Er zijn miljoenen sterren in het universum.

Во Вселенной миллионы звезд.

Het is een ster zoals er miljoenen zijn.

Это такая же звезда, как и миллионы других.

De exodus van miljoenen vleermuizen gaat uren door.

Массовый отток миллионов летучих мышей продолжается часами.

Met miljoenen mensen om de functie te vervullen.

и в которой будут заняты миллионы людей.

We hebben 11 talenversies, we hebben miljoenen kijkers,

У нас есть 11 языковых версий, у нас миллионы просмотров,

Aan het ontwikkelen van videogames voor honderden miljoenen gebruikers

разрабатывал видеоигры для сотен миллионов пользователей,

Miljoenen mensen lopen gevaar soor luchtvervuiling in New Delhi.

В Нью-Дели загрязнение воздуха ставит под угрозу здоровье миллионов людей.

Het is net een gigantisch onderwaterbrein dat miljoenen jaren werkt.

Будто гигантский подводный мозг, который живет здесь миллионы лет.

Maar na een schoonmaak van vele miljoenen... ...keren de dieren terug.

Но после многомиллионной уборки животные возвращаются.

Miljoenen jaren lang... ...hebben de maan en het tij de levens van zeewezens gevormd.

За миллионы лет Луна и колебания уровня моря сформировали жизнь морских существ.

De dood van één persoon is een tragedie; de dood van miljoenen is statistiek.

Смерть одного человека - трагедия, смерть миллионов - статистика.

...dat ze één feromoonmolecuul uit miljoenen kunnen ontwaren. Zigzaggend vliegen helpt hem de locatie te vinden.

что могут распознать молекулу феромона в миллионах других. Полет зигзагом помогает ему определить ее позицию.

Dit dier heeft miljoenen jaren geleerd om onmogelijk te vinden te zijn. Ik moest leren hoe octopussporen eruitzagen.

Это создание миллионы лет училось, как прятаться так, чтобы его было невозможно найти. Я должен был узнать, как выглядят следы осьминога.