Translation of "Leerde" in Japanese

Ik leerde hiervan.

でも そのことで教わりました

Hij leerde veehouderij.

彼は牛の飼育の仕方を知った。

Hij leerde een gedicht.

- 彼は詩を覚えていた。
- 彼は詩を暗記していた。

Ik leerde het medisch jargon spreken,

私は医学用語に詳しくなりました

Ik leerde over de Griekse cultuur.

私はギリシャ文化について学んだ。

En leerde mijn infuusstandaard als skateboard gebruiken.

キャスター付き点滴スタンドを スケボーのように使えるようになりました

Wat ze me leerde, was te voelen...

‎訪問者という意識を捨てて

Hij leerde me hoe de machine werkte.

彼はその機械の動かし方を教えてくれた。

Ik leerde hem drie jaar geleden kennen.

彼に初めて会ったのは3年前です。

- We hebben Frans geleerd.
- We leerde Frans.

フランス語を習ったんだ。

Ik leerde snel dat we niet veel weten.

すぐに分かったことは 私たちは海をよく知らないということです

Ik dacht dat je graag nieuwe dingen leerde.

あなたは新しいことを勉強したいのだと思った。

Ik leerde mijn vrouw kennen op een feestje.

私はパーティーの席で妻と知り合いになった。

De prins leerde Engels van de Amerikaanse dame.

皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。

Ik leerde Frans voordat ik naar Europa ging.

ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。

Ken leerde vele Japanse liedjes uit het hoofd.

ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。

Mijn vader leerde eindelijk autorijden toen hij vijftig was.

- 父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
- 父は５０歳の時やっと車の運転ができるようになった。

Het was puur toeval dat ik haar leerde kennen.

彼女と知り合いになれたのは全くの偶然だった。

Ze leerde me hoe ik een webstek moest maken.

彼女が私にホームページのつくりかたを教えてくれた。

En leerde me niet hoe ik mijn handen kon gebruiken.

手の使い方は教わりませんでした

En ik besefte me dat ze mij zo veel leerde.

‎彼女から ‎多くのことを教わった

Mijn zoon leerde praten toen hij twee jaar oud was.

俺の息子が話し始めたのは２歳の時だった。

Ik leerde autorijden en haalde een rijbewijs toen ik achttien was.

１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。

Het meisje dat ik gistermiddag leerde kennen, vind ik erg leuk.

昨日会った女の子が大好きです。

Toen ik eenmaal leerde om mijn lichaam en de beperkingen ervan te accepteren,

自分の体とその限界を 受け入れることを学んでからは

Het andere dat meneer Ross ons leerde, is dat stemmen ontzettend belangrijk is.

その他にも ロスさんは 投票が とてつもなく重要だと教えてくれました

Soult leerde veel van Lefebvre (een toekomstige mede-maarschalk), eerst als zijn chef-

。 ソウルトはルフェーブル（将来の仲間の元帥）から多くのことを学び、最初 は参謀

Ik was aan het veranderen. Ze leerde me ontvankelijk te worden voor de ander.

‎変化を実感した ‎彼女の影響で ‎他者に敏感になっていた

Het was in Italië dat Suchet de meest waardevolle les uit zijn carrière leerde: om troepen

スーシェが彼のキャリアの中で最も価値のある教訓を学んだのはイタリアでした。軍隊

- Ik leerde hem drie jaar geleden kennen.
- Ik ontmoette hem drie jaar geleden voor het eerst.

- 彼に初めて会ったのは3年前です。
- 私は３年前始めて彼にあった。

- Ik dacht dat je graag nieuwe dingen zou leren.
- Ik dacht dat je graag nieuwe dingen leerde.

あなたは新しいことを勉強したいのだと思った。

Toen hij zes was, leerde hij een schrijfmachine gebruiken en zei hij tegen de meester dat hij niet met de hand hoefde te leren schrijven!

彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。