Translation of "Werkte" in Italian

- Het werkte.
- Ze werkte.

Funzionava.

- Ze werkte hard.
- Zij werkte hard.

- Ha lavorato sodo.
- Lei ha lavorato sodo.

Zij werkte.

- Lavorava.
- Lei lavorava.

Het werkte.

- Ha funzionato.
- Funzionò.

Hij werkte.

- Ha lavorato.
- Lavorò.

Het medicijn werkte.

- La medicina ha fatto effetto.
- La medicina fece effetto.

Alles werkte prima.

Tutto ha funzionato senza problemi.

Ze werkte hard.

- Ha lavorato sodo.
- Lei ha lavorato sodo.

Jouw plan werkte niet.

- Il tuo piano non ha funzionato.
- Il suo piano non ha funzionato.
- Il vostro piano non ha funzionato.

Tom werkte in Australië.

- Tom ha lavorato in Australia.
- Tom lavorò in Australia.
- Tom lavorava in Australia.

werkte ik aan ‘Project Drawdown’.

ho lavorato su un progetto chiamato "Progetto Drawdown".

- Dat werkte.
- Dat had gewerkt.

- Ha funzionato.
- Funzionò.

Tom werkte in een ziekenhuis.

Tom lavorava in un ospedale.

- Tom heeft gewerkt.
- Tom werkte.

- Tom ha lavorato.
- Tom lavorò.

Ik werkte op een boerderij.

- Ho lavorato in una fattoria.
- Io ho lavorato in una fattoria.

Het nieuwe plan werkte prima.

- Il nuovo piano ha funzionato bene.
- Il nuovo piano funzionò bene.

Oké, daar gaan we. Dat werkte.

Ok, si va. Ha funzionato!

Ons team werkte de afgelopen jaren hard

Il nostro team è stato molto impegnato negli ultimi anni

- Hij heeft hard gewerkt.
- Hij werkte hard.

- Ha lavorato duramente.
- Lui ha lavorato duramente.
- Lavorò duramente.
- Lui lavorò duramente.

- Het werkte bijna.
- Het heeft bijna gewerkt.

Ha quasi funzionato.

- Ik werkte.
- Ik was aan het werken.

- Stavo lavorando.
- Io stavo lavorando.

Ze zeggen dat zijn oom werkte voor hen.

Dicono che suo zio lavorava per loro.

Het was een mentaliteit die goed voor me werkte

Una mentalità che mi è servita

- Ik heb in Australië gewerkt.
- Ik werkte in Australië.

- Ho lavorato in Australia.
- Lavorai in Australia.

...en de meesterspoorvolgers met wie ik werkte in de Kalahari.

a questi maestri segugi con cui avevo lavorato nel Kalahari.

Hij werkte zonder ophouden van 's morgens tot 's avonds.

Lui lavorò senza pausa dalla mattina alla sera.

- Om de een of andere reden werkte de microfoon daarnet niet.
- Om de één of andere reden werkte de microfoon tot nu toe niet.

Per una qualche ragione, il microfono non ha funzionato prima.

Nadat hij meer dan 30 jaar met deze eeuwenoude dieren werkte...

Dopo aver lavorato per oltre 30 anni con questi nobili animali,

- Tom werkte dag en nacht.
- Tom heeft dag en nacht gewerkt.

Tom lavorava giorno e notte.

Werkte u in Frankrijk op de ambassade of op het consulaat?

- In Francia hai lavorato all'ambasciata o al consolato?
- In Francia ha lavorato all'ambasciata o al consolato?
- In Francia avete lavorato all'ambasciata o al consolato?

Ik realiseerde me dat, terwijl ik werkte aan het verbeteren van AI,

Capii che lavorando al miglioramento dell'IA

- Hij werkte anderhalf jaar in Nederland.
- Hij heeft anderhalf jaar in Nederland gewerkt.

- Ha lavorato un anno e mezzo in Olanda.
- Lui ha lavorato un anno e mezzo in Olanda.
- Lavorò un anno e mezzo in Olanda.
- Lui lavorò un anno e mezzo in Olanda.
- Lavorò un anno e mezzo nei Paesi Bassi.
- Lui lavorò un anno e mezzo nei Paesi Bassi.
- Ha lavorato un anno e mezzo nei Paesi Bassi.
- Lui ha lavorato un anno e mezzo nei Paesi Bassi.

Om de één of andere reden werkte de microfoon tot nu toe niet.

Per qualche motivo il microfono adesso non ha funzionato.

werkte hij samen met Napoleon om hervormingen door te voeren die de vuurkracht, mobiliteit en toevoer verbeterden.

collaborando con Napoleone per attuare riforme che migliorassero la potenza di fuoco, la mobilità e l'offerta.