Translation of "Werkte" in German

- Ze werkte hard.
- Zij werkte hard.

Sie arbeitete hart.

Zij werkte.

Sie arbeitete.

Ik werkte.

Ich habe gearbeitet.

Het werkte.

- Es hat funktioniert.
- Es hat geklappt.
- Das hat funktioniert.

Hij werkte.

- Er hat gearbeitet.
- Er arbeitete.

Het medicijn werkte.

Die Medizin wirkte.

Alles werkte prima.

Alles funktionierte problemlos.

Ze werkte hard.

- Sie arbeitete hart.
- Sie arbeitete angestrengt.

Hij werkte hard.

Er arbeitete hart.

Het werkte niet.

Es hat nicht funktioniert.

Tom werkte alleen.

Tom arbeitete alleine.

Tom werkte in Australië.

Tom arbeitete in Australien.

Ik werkte in een restaurant

Ich bin Kellnerin in einem Restaurant

werkte ik aan ‘Project Drawdown’.

habe ich an einer Aktion namens "Projekt Drawdown" mitgearbeitet.

Mijn moeder werkte heel hard

Als Elternteil hat meine Mutter sehr hart gearbeitet --

Het nieuwe plan werkte goed.

Der neue Plan funktionierte gut.

Het nieuwe plan werkte prima.

Der neue Plan hat gut funktioniert.

- Tom heeft gewerkt.
- Tom werkte.

- Tom hat gearbeitet.
- Tom arbeitete.

Ik werkte op een boerderij.

- Ich arbeitete auf einem Bauernhof.
- Ich habe auf einem Bauernhof gearbeitet.

Hij werkte volgens het plan.

Er handelte nach Plan.

Ik deed alsof ik werkte.

Ich tat so, als ob ich arbeitete.

Oké, daar gaan we. Dat werkte.

Okay, los geht es. Gut, das hat funktioniert!

Mijn vader werkte deeltijds als leraar

Mein Vater arbeitete in Teilzeit, ausgebildet zum Lehrer,

Mijn vader werkte voor een wegenbedrijf.

Mein Vater arbeitete zuerst im öffentlichen Straßenbau.

Ze werkte uitsluitend voor het geld.

Sie arbeitete nur des Geldes wegen.

Sindsdien werkte de robot niet meer.

Der Roboter funktionierte seitdem nicht mehr.

Ons team werkte de afgelopen jaren hard

Unser Team hat die letzten Jahre hart daran gearbeitet,

- Hij heeft hard gewerkt.
- Hij werkte hard.

- Er hat hart gearbeitet.
- Er arbeitete hart.

- Het werkte bijna.
- Het heeft bijna gewerkt.

- Es hätte beinahe funktioniert.
- Es hat fast geklappt.

- Ik werkte.
- Ik was aan het werken.

- Ich habe gearbeitet.
- Ich war am Arbeiten.

Dit is het restaurant waar ze werkte.

Dies ist das Restaurant, in dem sie arbeitete.

Ze werkte hard om geld te kunnen sparen.

- Sie hat hart gearbeitet, um Geld zu sparen.
- Sie arbeitete hart, um Geld beiseite legen zu können.

...en de meesterspoorvolgers met wie ik werkte in de Kalahari.

und von diesen Fährtenlesern inspirieren, mit denen ich in der Kalahari arbeitete.

Hij werkte zonder ophouden van 's morgens tot 's avonds.

Er arbeitete ununterbrochen von morgens bis abends.

- Om de een of andere reden werkte de microfoon daarnet niet.
- Om de één of andere reden werkte de microfoon tot nu toe niet.

Aus irgendeinem Grund hat das Mikrofon gerade nicht funktioniert.

Nadat hij meer dan 30 jaar met deze eeuwenoude dieren werkte...

Nachdem er fast 30 Jahre mit diesen uralten Tieren arbeitete,

Werkte u in Frankrijk op de ambassade of op het consulaat?

Hast du in Frankreich in der Botschaft oder im Konsulat gearbeitet?

Om de een of andere reden werkte de microfoon daarnet niet.

Aus irgendeinem Grund hat das Mikrofon gerade nicht funktioniert.

- Ik heb in deze fabriek gewerkt.
- Ik werkte in deze fabriek.

Ich habe in dieser Fabrik gearbeitet.

- Ik werkte in een restaurant.
- Ik heb in een restaurant gewerkt.

Ich habe in einem Restaurant gearbeitet.

We zijn naar hier gekomen toen onze vader in het buitenland werkte.

- Wir kamen her, als unser Vater im Ausland arbeitete.
- Wir sind hergekommen, als unser Vater im Ausland gearbeitet hat.

- Hij werkte anderhalf jaar in Nederland.
- Hij heeft anderhalf jaar in Nederland gewerkt.

Er hat anderthalb Jahre in den Niederlanden gearbeitet.

Om de één of andere reden werkte de microfoon tot nu toe niet.

Aus irgendeinem Grund hat das Mikrofon gerade nicht funktioniert.

Ik had geen zin om te studeren, daar het lawaai buiten op mijn zenuwen werkte.

Ich hatte keine Lust zu studieren, weil der Lärm draußen mich nervös machte.

werkte hij samen met Napoleon om hervormingen door te voeren die de vuurkracht, mobiliteit en toevoer verbeterden.

arbeitete mit Napoleon zusammen, um Reformen durchzuführen, die Feuerkraft, Mobilität und Versorgung verbesserten.

- Ik werkte de hele dag hard, dus was ik erg moe.
- Ik had de hele dag hard gewerkt, en dus was ik heel moe.

- Ich hatte den ganzen Tag hart gearbeitet, also war ich sehr müde.
- Ich hatte den ganzen Tag schwer gearbeitet; daher war ich sehr müde.