Translation of "Geslacht" in Japanese

Alle personen in deze zaal zijn van hetzelfde geslacht.

この部屋の中にいる人は皆性別が同じ。

Ze hebben een geit geslacht als offer voor God.

- 彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
- 彼らは山羊を殺し、神に捧げた。

Ondanks alle inspanningen om gezien te worden voor mijn eigen geslacht,

しかし いくら正しい性別に 見られようと努力しても

Naar het geslacht, het ras of de etniciteit van haar patiënt.

患者に性別や人種や民族を 尋ねることはありませんでした

Het voordeel van het huwelijk is dat je de ware aard van het vrouwelijk geslacht leert kennen, en het nadeel van het huwelijk is dat je ontnuchtering aangaande het vrouwelijk geslacht leert kennen. Daarom zijn ongetrouwde schrijvers nog niet in staat vrouwen te schrijven, en zijn getrouwde dichters niet meer in staat de vrouw lof toe te zingen.

結婚の利益は、女性の本質を知ることであり、結婚の損失は、女性への幻滅を知ることである。それ故に結婚しない小説家は、未だ女を書くことが出来ない。結婚した詩人は、もはや女を歌うことができない。