Translation of "Patiënt" in German

- Ik zal uw eerste patiënt zijn.
- Ik zal je eerste patiënt zijn.

Ich werde dein erster Patient sein.

De patiënt mocht uit bed.

Der Patient darf aus dem Bett.

De patiënt is buiten bewustzijn.

Der Patient ist ohnmächtig.

De patiënt overwon eindelijk zijn ziekte.

Der Patient überwand schließlich seine Krankheit.

De patiënt ligt op het sterfbed.

- Der Patient liegt auf dem Totenbett.
- Der Patient ringt mit dem Tode.

- De dokter heeft de patiënt medicijnen voorgeschreven.
- De dokter schreef medicijnen voor voor de patiënt.

- Der Arzt hat dem Patienten ein Medikament verschrieben.
- Der Arzt verschrieb dem Patienten ein Medikament.

- De dokter behandelde de patiënt met antibiotica.
- De arts heeft de patiënt met antibiotica behandeld.

Der Arzt behandelte den Patienten mit Antibiotika.

- De patiënt zal vlug genezen van zijn ziekte.
- De patiënt zal vlug herstellen van zijn ziekte.

Der Patient wird sich bald von seiner Krankheit erholen.

De dokter heeft de patiënt medicijnen voorgeschreven.

Der Arzt hat dem Patienten ein Medikament verschrieben.

De dokter haastte zich naar zijn patiënt.

Der Arzt rannte zu seinem Patienten.

De patiënt zal vlug herstellen van zijn ziekte.

Der Patient wird sich bald von seiner Krankheit erholen.

Het gaat iedere dag slechter met de patiënt.

Dem Patienten geht es von Tag zu Tag schlechter.

De dokter schreef medicijnen voor voor de patiënt.

- Der Arzt hat dem Patienten ein Medikament verschrieben.
- Der Arzt verschrieb dem Patienten ein Medikament.

Twee jaar geleden kreeg de patiënt een kunstheup.

Vor zwei Jahren bekam der Patient ein künstliches Hüftgelenk.

De patiënt toonde zijn tong aan de dokter.

Der Patient zeigte dem Arzt seine Zunge.

Hoe weet je dat de patiënt de ziekte niet veinst?

Woher weißt du, dass der Patient die Krankheit nicht simuliert?

- Tom is een denkbeeldige patiënt.
- Tom is een ingebeelde zieke.

Tom ist ein eingebildet Kranker.

- De dokter spoorde de patiënt aan om met het roken te stoppen.
- De dokter spoorde de patiënt aan om te stoppen met het roken.

- Der Arzt drängte den Patienten dazu, das Rauchen aufzugeben.
- Der Arzt drängte den Patienten, mit dem Rauchen aufzuhören.

Naar het geslacht, het ras of de etniciteit van haar patiënt.

einen Patienten nach Geschlecht, Rasse oder Ethnie fragen müssen.

De arts gebruikte een tongspatel om de keel van de patiënt te onderzoeken.

- Einen Spatel zu Hilfe nehmend, sah der Arzt dem Patienten in den Rachen.
- Der Arzt benutzte einen Zungenspatel, um den Hals des Patienten zu untersuchen.

Maar die andere patiënt, die per se wil dat ik haar koffieroom kom brengen,

Aber die Patientin, die will, dass ich ihr Kaffeesahne bringe,

Zo loopt die ene zwaar astmatische patiënt het grootste risico als je hem niet hoort.

Vielmehr sind schwere Asthmatiker am meisten gefährdet, wenn sie ruhig sind.