Translation of "Patiënt" in Turkish

- Ik zal uw eerste patiënt zijn.
- Ik zal je eerste patiënt zijn.

Ben ilk hastan olacağım.

De patiënt mocht uit bed.

Hastaya izin verildi.

De patiënt vereist voortdurend zorg.

Hasta sürekli bakım gerektirir.

De patiënt is buiten bewustzijn.

Hasta bilinçsiz.

De patiënt overwon eindelijk zijn ziekte.

Hasta sonunda hastalığını yendi.

- De dokter behandelde de patiënt met antibiotica.
- De arts heeft de patiënt met antibiotica behandeld.

Doktor antibiyotiklerle hastayı tedavi etti.

De patiënt zal vlug herstellen van zijn ziekte.

- Hasta yakında sağlığına kavuşacak.
- Hasta yakında hastalığını atlatacak.

De dokter schreef medicijnen voor voor de patiënt.

Doktor hasta için ilaç yazdı.

De tandarts is heel beleefd tegen de patiënt.

Diş hekimi, hastaya karşı çok kibardır.

Eén enkel verhaal waarbij een patiënt schijnbaar zichzelf genas

En başta yanlış teşhis konulduğu için

De arts liet zijn patiënt ontspannen voor de operatie.

Doktor ameliyattan önce hastasını rahatlattı.

Hoe weet je dat de patiënt de ziekte niet veinst?

Hastanın hasta numarası yapmadığını nasıl biliyorsunuz?

- De dokter spoorde de patiënt aan om met het roken te stoppen.
- De dokter spoorde de patiënt aan om te stoppen met het roken.

Doktor hastayı sigarayı bırakması için teşvik etti.

Naar het geslacht, het ras of de etniciteit van haar patiënt.

bir hastasına cinsiyet, ırk veya etnik kökenini sormak zorunda kalmamıştı.

Ik zal beginnen met je te vertellen over een patiënt van mij.

Fakat ilk önce size bir hastamdan bahsedeyim.

Maar die andere patiënt, die per se wil dat ik haar koffieroom kom brengen,

Ama ona aromalı kahve sütlüğü getirmemi isteyen hastam

Zo loopt die ene zwaar astmatische patiënt het grootste risico als je hem niet hoort.

Aslında ağır astımlı hastam sessizken daha çok risk altında oluyor.