Translation of "Gedwongen" in Japanese

- Het garnizoen werd tot capitulatie gedwongen.
- Het garnizoen werd tot overgave gedwongen.

守備隊は降伏を強いられた。

- Mijn baas was gedwongen ontslag te nemen.
- Mijn baas werd gedwongen ontslag te nemen.

私の上司は辞職せざる得なかった。

Het garnizoen werd tot overgave gedwongen.

守備隊は降伏を強いられた。

Men heeft er hem toe gedwongen.

彼は無理やりそれをやらされた。

Hij werd gedwongen om over te werken.

彼は無理やり残業させられた。

Ik heb haar gedwongen piano te spelen.

私は彼女の意志にそむいて彼女にピアノをひかせた。

Mijn baas was gedwongen ontslag te nemen.

私の上司は辞職せざる得なかった。

Kate was gedwongen het boek te lezen.

ケイトはその本を読まされた。

...zijn ze gedwongen... ...om 's nachts te jagen.

‎彼らの狩りは続く ‎夜が更けるまで

Ik was gedwongen te stoppen met het plan.

私はやむを得ずその計画をやめた。

Het is niet genoeg. Hij moet zich gedwongen terugtrekken.

‎敗者は退散するしかない

De Duitsers worden gedwongen om te helpen, met de lancering van een afleidingsaanval richting Warschau.

ドイツ軍は救援のためワルシャワを攻撃

Oproepen tot overgave af en leidde zijn mannen in een verbazingwekkende gedwongen mars door vijandelijk gebied,

し、敵の領土を 横切る 驚くべき強制行進に彼の部下を導き、