Translation of "Durf" in Japanese

Hoe durf je zoiets zeggen?

- よくもまあそんなことが言えますね。
- よくそんなことが言えるね。
- よくずうずうしくそんな事が言えるね。

Hoe durf je dat te zeggen.

よく、そんな口がきけるな！

Ik durf zeggen dat hij onschuldig is.

多分彼は無罪だろう。

- Durf je hem naar dat ongeval te vragen?
- Durf je hem vragen te stellen over dat ongeval?

その事故について彼に尋ねる勇気がありますか。

Hoe durf je zoiets tegen me te zeggen!

君は僕によくもそんな口がきけたものだ。

Hoe durf je zoiets tegen me te zeggen?

君はどうして私にそんなことが言えるのか。

Ik durf te zeggen dat hij gelijk heeft.

多分彼の言うとおりだろう。