Translation of "Brieven" in Japanese

Ze schrijft constant brieven.

彼女はいつも手紙を書いている。

Ik schrijf geen brieven.

手紙は書かないよ。

- Wie schreef deze twee brieven?
- Wie heeft deze twee brieven geschreven?

この２通の手紙を書いたのは誰ですか。

Mijn moeder haat brieven schrijven.

母は手紙を書くのが大嫌いです。

Tientallen brieven staan voor je klaar.

君に数十通の手紙が来ています。

Zijn er brieven voor mij aangekomen?

私あての手紙が届いていますか。

Schrijft hij brieven in het Engels?

彼は英語の手紙を書きますか。

Vader is bezig brieven te schrijven.

父は手紙を書くのに忙しい。

We hebben elkaar jarenlang brieven geschreven.

私たちは何年も文通をつづけている。

Ik ontvang vaak brieven van hem.

私はたびたび彼から手紙をもらう。

Ik kreeg duizenden brieven en e-mails.

何千通もの手紙やメールが届きました

Schrijf alsjeblieft geen brieven meer naar me.

もう私に手紙を書かないでくれ。

Vergeet niet de brieven te versturen alstublieft.

忘れずに手紙を投函して下さい。

- Mijn moeder heeft een hekel aan het schrijven van brieven.
- Mijn moeder haat het schrijven van brieven.

母は手紙を書くのが大嫌いです。

Ik schrijf brieven altijd met pen en inkt.

私はいつもペンで手紙を書いています。

De brieven worden hier rond de middag bezorgd.

ここへは手紙は正午頃配達される。

En hun commentaar gegeven in brieven en e-mails.

手紙やコメントやEメールを 送ってくれたのです

Brieven die ik vulde met grappige verhalen en anekdotes

楽しんでもらえるように ちょっと脚色を加えて

Zijn er vandaag brieven voor mij in de post?

今日の郵便物の中に私あての手紙がありますか。

En ik herinner me dat ik troost vond in die brieven,

でも手紙を書くことは 自分の慰めにもなりました

Ik was de brieven die je me gestuurd hebt aan het herlezen.

私はあなたが送ってくれた手紙を読んでいました。