Translation of "Aangekomen" in Hungarian

- Wanneer zijt ge aangekomen?
- Wanneer ben je aangekomen?

Mikor érkeztél?

We zijn aangekomen.

Megérkeztünk.

Is het aangekomen?

Megérkezett?

Ik ben aangekomen.

- Híztam.
- Meghíztam.

Die meiden zijn aangekomen.

Megérkeztek azok a lányok.

Hij is uiteindelijk aangekomen.

- Végre megérkezett!
- Végül megérkezett.

Tom is net aangekomen.

Tom épp most jött meg.

Is hij al aangekomen?

Megjött már?

Ze zijn zojuist aangekomen.

Éppen most érkeztek meg.

Tom is eindelijk aangekomen.

- Végre megérkezett Tom.
- Végül csak megérkezett Tom.
- Végre itt van Tom.

Wanneer ben je aangekomen?

Mikor érkeztél?

Tom is als laatste aangekomen.

Tom érkezett utoljára.

Tom is nog niet aangekomen.

Tom még nem jött meg.

Ik ben hier net aangekomen.

Éppen most érkeztem ide.

Ken is in Kioto aangekomen.

Ken megérkezett Kiotóba.

Zijn er brieven voor mij aangekomen?

Érkezett levelem?

- Tom is er.
- Tom is aangekomen.

Tom megérkezett.

Tom is al in Boston aangekomen.

Tamás már Bostonba érkezett.

Ik ben voor de anderen aangekomen.

A többiek előtt érkeztem.

- Samantha is aangekomen.
- Samantha is er.

Samantha megérkezett.

Bel me op als je aangekomen bent.

Hívj fel, ha megérkeztél.

Tom is de laatste tijd veel aangekomen.

Tamás az utóbbi időben sokat felszedett magára.

Ik ben pas aangekomen in het station.

Most érkeztem meg éppen az állomásra.

Onze lang verwachte gasten zijn eindelijk aangekomen.

Régóta várt vendégeink végül megérkeztek.

- Ik ben gisteren aangekomen.
- Ik kwam gisteren aan.

- Tegnap jöttem.
- Tegnap érkeztem.

Is de minister van buitenlandse zaken al aangekomen?

Megérkezett már a külügyminiszter?

- Ik ben als laatste aangekomen.
- Ik kwam als laatste aan.

Utoljára érkeztem.

Vergeet niet ons te schrijven, wanneer je in Londen aangekomen bent.

Ne felejts el írni nekünk, mihelyt megérkezel Londonba.

- Ik ben later dan gewoonlijk gearriveerd.
- Ik ben later dan gebruikelijk aangekomen.

A szokásosnál később érkeztem.

- Tom kwam laat thuis.
- Tom is laat thuisgekomen.
- Tom is laat thuis aangekomen.
- Tom kwam laat thuis aan.

Tamás későn ért haza.