Translation of "Aangekomen" in Italian

Ik ben aangekomen.

Ho preso del peso.

Hij is aangekomen.

Lui sta aumentando di peso ultimamente.

We zijn aangekomen.

- Siamo arrivati.
- Noi siamo arrivati.
- Siamo arrivate.
- Noi siamo arrivate.

Tom is aangekomen.

Tom è arrivato.

Is het aangekomen?

- È arrivato?
- È arrivata?

Sami is aangekomen.

- Sami è arrivato.
- Sami arrivò.

Maria is aangekomen.

Mary è arrivata.

Ze is eindelijk aangekomen!

È finalmente arrivata!

Tom is net aangekomen.

Tom è appena arrivato.

Is hij al aangekomen?

- È già arrivato?
- Lui è già arrivato?

Tom is gisteren aangekomen.

Tom è arrivato ieri.

Tom is eindelijk aangekomen.

Tom è finalmente arrivato.

Tom is nooit aangekomen.

- Tom non è mai arrivato.
- Tom non arrivò mai.

Wanneer ben je aangekomen?

- Quando sei arrivato?
- Quando sei arrivata?
- Quand'è arrivato?
- Quand'è arrivata?
- Quando siete arrivati?
- Quando siete arrivate?

Het eten is aangekomen.

Il cibo è arrivato.

- Ik ben sinds Kerstmis veel aangekomen.
- Ik ben sinds kerst veel aangekomen.

- Ho messo su molto peso da Natale.
- Io ho messo su molto peso da Natale.

Ken is in Kioto aangekomen.

Ken è arrivato a Kyoto.

Tom is als laatste aangekomen.

- Tom è arrivato ultimo.
- Tom è arrivato per ultimo.
- Tom arrivò ultimo.
- Tom arrivò per ultimo.

Ik ben vanmorgen veilig aangekomen.

- Sono arrivato sano e salvo stamattina.
- Io sono arrivato sano e salvo stamattina.

Ik ben hier gisteravond aangekomen.

- Sono arrivato qui ieri sera.
- Io sono arrivato qui ieri sera.
- Sono arrivata qui ieri sera.
- Io sono arrivata qui ieri sera.
- Sono arrivata qui ieri notte.
- Io sono arrivata qui ieri notte.
- Sono arrivato qui ieri notte.
- Io sono arrivato qui ieri notte.

Ik ben drie kilo aangekomen.

- Ho preso tre chili.
- Io ho preso tre chili.

Jim is nog niet aangekomen.

Jim non è ancora arrivato.

Is hij nog niet aangekomen?

Non è ancora arrivato?

Ik ben hier net aangekomen.

Sono appena arrivato qui.

We zijn op de klif aangekomen.

Sono arrivato in cima.

Zijn er brieven voor mij aangekomen?

Sono arrivate delle lettere per me?

- Tom is er.
- Tom is aangekomen.

- Tom è arrivato.
- È arrivato Tom.
- Tom arrivò.
- Arrivò Tom.

Tom is al in Boston aangekomen.

Tom è già arrivato a Boston.

Ik ben later dan gebruikelijk aangekomen.

- Sono arrivato più tardi del solito.
- Io sono arrivato più tardi del solito.

- Samantha is aangekomen.
- Samantha is er.

Samantha è arrivata.

Ik ben pas aangekomen in het station.

- Sono appena arrivato in stazione.
- Io sono appena arrivato in stazione.
- Sono appena arrivata in stazione.
- Io sono appena arrivata in stazione.

Zonder moeilijkheden was ik in Italië aangekomen.

Sono arrivato in Italia senza difficoltà.

Ik ben rond half drie in Kobe aangekomen.

- Sono arrivato a Kobe verso le due e mezza.
- Io sono arrivato a Kobe verso le due e mezza.
- Sono arrivata a Kobe verso le due e mezza.
- Io sono arrivata a Kobe verso le due e mezza.
- Arrivai a Kobe verso le due e mezza.
- Io arrivai a Kobe verso le due e mezza.

- Ik ben gisteren aangekomen.
- Ik kwam gisteren aan.

- Sono arrivato ieri.
- Sono arrivata ieri.

Veel vluchtelingen zijn met heel hoge verwachtingen aangekomen.

Molti rifugiati sono arrivati con aspettative altissime.

In het zuidelijk halfrond is de zomer eindelijk aangekomen.

Finalmente è arrivata l'estate nell'emisfero meridionale.

Eenmaal op het station aangekomen, belde ik mijn vriend op.

Arrivato in stazione, ho telefonato al mio amico.

- Jim is nog niet aangekomen.
- Jim is er nog niet.

Jim non è ancora arrivato.

- Ik ben wat aangekomen.
- Ik ben dikker geworden.
- Ik ben bijgekomen.

Ho preso del peso.

- Ik ben later dan gewoonlijk gearriveerd.
- Ik ben later dan gebruikelijk aangekomen.

- Sono arrivato più tardi del solito.
- Io sono arrivato più tardi del solito.
- Sono arrivata più tardi del solito.
- Io sono arrivata più tardi del solito.

- Tom kwam laat thuis.
- Tom is laat thuisgekomen.
- Tom is laat thuis aangekomen.

Tom è arrivato a casa tardi.

- Ik weet niet wanneer Bob naar Japan gekomen is.
- Ik weet niet wanneer Bob in Japan aangekomen is.

- Non lo so quand'è venuto in Giappone Bob.
- Io non lo so quand'è venuto in Giappone Bob.

- Tom kwam laat thuis.
- Tom is laat thuisgekomen.
- Tom is laat thuis aangekomen.
- Tom kwam laat thuis aan.

- Tom è arrivato a casa tardi.
- Tom arrivò a casa tardi.

- Tom is er al, maar Bill is nog niet gekomen.
- Tom is er al, maar Bill is nog niet aangekomen.

- Tom è già qui, ma Bill non è ancora arrivato.
- Tom è già qui, però Bill non è ancora arrivato.