Translation of "Aangekomen" in Spanish

- Wanneer zijt ge aangekomen?
- Wanneer ben je aangekomen?

¿Cuándo has llegado?

Ik ben aangekomen.

He ganado peso.

We zijn aangekomen.

Hemos llegado.

Maria is aangekomen.

- María subió de peso.
- María engordó.

Is het aangekomen?

¿Ha llegado?

Ze is eindelijk aangekomen!

¡Ella finalmente llegó!

Is hij al aangekomen?

¿Ya ha llegado?

Hij is uiteindelijk aangekomen.

- Él llegó al fin.
- Él llegó por fin.

Ze zijn zojuist aangekomen.

Apenas llegaron.

Tom is gisteren aangekomen.

Tom llegó ayer.

Tom is eindelijk aangekomen.

Al fin llego Tom.

Tom is nooit aangekomen.

Tom nunca llegó.

Wanneer ben je aangekomen?

- ¿Cuándo has llegado?
- ¿Cuándo llegaste?

Ik ben net aangekomen.

Acabo de llegar.

Je bent aangekomen, hè?

Has engordado, ¿verdad?

- Ik ben sinds Kerstmis veel aangekomen.
- Ik ben sinds kerst veel aangekomen.

He engordado mucho desde Navidad.

Ken is in Kioto aangekomen.

Ken ha llegado a Kioto.

Tom is als laatste aangekomen.

Tom llegó el último.

We zijn als eersten aangekomen.

- Llegamos primero.
- Somos las primeras en llegar.

Ik ben vanmorgen veilig aangekomen.

Llegué aquí sano y salvo esta mañana.

Jim is nog niet aangekomen.

Jim todavía no ha llegado.

Ik ben drie kilo aangekomen.

Engordé tres kilos.

Ik ben hier gisteravond aangekomen.

Llegué aquí anoche.

Iedereen is aangekomen, behalve John.

Llegaron todos menos John.

Ik ben hier net aangekomen.

Acabo de llegar aquí.

We zijn op de klif aangekomen.

Llegué a la cima.

Ik ben er te vroeg aangekomen.

Llegué allá demasiado temprano.

Hij is zaterdag aangekomen in Kyoto.

- El sábado llegó a Kioto.
- Ha llegado a Kyoto el sábado.

De trein is hier net aangekomen.

El tren acaba de llegar aquí.

Zijn er brieven voor mij aangekomen?

¿Me ha llegado alguna carta?

- Tom is er.
- Tom is aangekomen.

Tom llegó.

Ik ben gisteren in Tokio aangekomen.

Llegué a Tokio ayer.

Tom is al in Boston aangekomen.

Tom ya llegó a Boston.

Ik ben eergisteren in Narita aangekomen.

Llegué anteayer a Narita.

Wanneer bent u in Japan aangekomen?

¿Cuándo llegó usted a Japón?

Ik ben later dan gebruikelijk aangekomen.

Llegué más tarde de lo usual.

Dinsdag zijn we in Rotterdam aangekomen.

El martes llegamos a Rotterdam.

- Samantha is aangekomen.
- Samantha is er.

Samantha ha llegado.

Is Kate nog altijd niet aangekomen?

¿Todavía no ha llegado Kate?

Hij zal inmiddels aangekomen zijn in Osaka.

Por ahora, él habrá llegado a Osaka.

- Hij is dikker geworden.
- Hij is aangekomen.

Él subió de peso.

Hij is hier tien minuten geleden aangekomen.

Él llegó aquí diez minutos antes.

Ik ben pas aangekomen in het station.

Acabo de llegar a la estación.

Tom is de laatste tijd veel aangekomen.

Tom ha subido mucho de peso recientemente.

Bel me op als je aangekomen bent.

- Llámame cuando hayas llegado.
- Llámame cuando llegues.

Zonder moeilijkheden was ik in Italië aangekomen.

- Había llegado a Italia sin dificultad.
- Había llegado a Italia sin muchas dificultades.

Ze zijn net aangekomen op hun bestemming.

Acaban de llegar a su destino.

- Ik ben aangekomen.
- Ik ben zwaarder geworden.

He ganado peso.

- Ik ben gisteren aangekomen.
- Ik kwam gisteren aan.

Llegué ayer.

Mijn ouders zijn net op het station aangekomen.

Mis padres acaban de llegar a la estación.

Hij is enkele dagen geleden in Amerika aangekomen.

Él llegó a América hace algunos días.

Hij zei dat hij daar 's ochtends was aangekomen.

Él dijo que había llegado allá en la mañana.

Ik ontving een telegram dat mijn oom aangekomen was.

Recibí un telegrama que decía que mi tío había llegado.

Eenmaal op het station aangekomen, belde ik mijn vriend op.

Al llegar a la estación, telefoneé a mi amigo.

- Wanneer is Tom hier gekomen?
- Wanneer is Tom hier aangekomen?

¿Cuándo llegó Tom aquí?

- Jim is nog niet aangekomen.
- Jim is er nog niet.

Jim no ha venido todavía.

Vergeet niet ons te schrijven, wanneer je in Londen aangekomen bent.

Asegúrate de mandarnos una nota tan pronto llegues a Londres.

De klant is juist aangekomen en wacht in de kamer hiernaast.

El cliente acaba de llegar y está esperando en la sala contigua.