Translation of "Wedstrijd" in Japanese

Wanneer begint de wedstrijd?

試合は何時に始まりますか。

De wedstrijd verliep zoals gepland.

競技は予定どおりに進行した。

- Onze ploeg heeft de eerste wedstrijd verloren.
- Ons team heeft de eerste wedstrijd verloren.

我がチームは一回戦で負けた。

Ons team heeft de wedstrijd gewonnen.

我々のチームが試合に勝った。

De wedstrijd werd afgelast vanwege regen.

- 試合は雨の為中止になった。
- 試合は雨のため中止になった。
- 雨のためにその試合は中止になった。
- 雨のためその試合は中止になった。
- 試合は雨で中止になった。

Welk team zal de wedstrijd winnen?

どちらのチームが試合に勝つでしょうか。

Welk team heeft de wedstrijd gewonnen?

どちらのチームが試合に勝ったんですか。

De wedstrijd eindigde in een gelijkspel.

その試合は引き分けに終わった。

Zij deed mee aan de wedstrijd.

彼女はそのコンテストに参加した。

Terwijl ik anatomie studeerde voor een wedstrijd,

解剖学をコンテンストに向けて 勉強していた時

Ons team heeft de eerste wedstrijd verloren.

我がチームは一回戦で負けた。

Onze ploeg heeft de eerste wedstrijd verloren.

我がチームは一回戦で負けた。

- Wanneer begint de wedstrijd?
- Wanneer begint het spel?

- 試合は何時に始まりますか。
- 何時に試合は始まるでしょうか。

De wedstrijd is afgeblazen vanwege de hevige regenval.

その試合は、豪雨のため中止となった。

Het maakt niet uit welk team de wedstrijd wint.

どちらのチームがその試合に勝つかはどうでもよい。

Maar helaas werd de wedstrijd vanwege de regen afgezegd.

でもあいにくの雨で試合は中止になった。

Ik heb de wedstrijd van begin tot eind bekeken.

- 僕はそのゲームを最初から最後まで見ていた。
- 私は、その試合を最初から最後まで見た。

Ik ben blij dat jouw team de wedstrijd heeft gewonnen.

君のチームが試合に勝ってうれしい。

- Dit is de laatste wedstrijd.
- Dit is het laatste spel.

- 今回が最後の試合だ。
- これが最後の試合だ。

Onze wedstrijd gaat verder met een botsing tussen kaken en klauwen.

次回は強力なあごや 爪を持つ生物です

Aanvankelijk besefte hij niet dat hij de speech-wedstrijd had gewonnen.

はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。

Kaartjes voor de wedstrijd van vandaag gingen als warme broodjes over de toonbank.

今日の切符は飛ぶように売れた。

Het lijkt erop dat de volleybalspeler gestraft zal worden wegens te laat komen voor de wedstrijd.

そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。

Tijdens een interview na afloop van de wedstrijd uitte de coach zijn ongenoegen over de scheidsrechter.

試合後のインタビューで、監督は審判への不満を口にした。