Translation of "Voren" in French

...dringt naar voren...

de se frayer un chemin.

Stap naar voren.

- Fais un pas en avant.
- Avancez d'un pas.

Kom naar voren!

- Avance !
- Avance !
- Avancez !

Kom naar voren.

Approchez-vous.

Kijk naar voren.

Regarde devant.

- Ze zijn naar voren gekropen.
- Ze kropen naar voren.

- Ils se sont glissés en avant.
- Elles se sont glissées en avant.
- Ils ont avancé en rampant.
- Elles ont avancé en rampant.

Meisjes, kom naar voren!

- Viens, ma petite fille !
- Approche, fillette !

- Kom dichterbij.
- Kom naar voren.

- Approche.
- Approchez.
- Approchez-vous.
- Approche-toi.

Ze zijn naar voren gekropen.

Elles ont avancé en rampant.

En kwamen de tegenstanders naar voren met ...

et ses opposants se sont manifestés ...

Omdat het enkele belangrijke kwesties naar voren brengt

parce qu'elle soulève des problématiques très importantes

Ik stapte naar voren om deze grafieken te bekijken

Je me suis portée volontaire pour présenter les graphiques affichés

Mannen van voren onthoofd, net als in de sage.

des hommes avaient été décapités par l'avant, tout comme dans la saga.

Bekeken van de zijkant, steken de tanden bovendien naar voren.

D'autre part, en regardant de profil, les dents ont l'air en avant.

Het lichaam was iets naar voren gebogen en volgde het geurspoor.

Le corps penché en avant pour flairer son odeur.

Om onthoofd te worden, hij stond erop op te staan ​​en van voren te worden onthoofd , zodat

pour être décapité, il a insisté pour se lever et être décapité par l'avant , pour que les

Rijkdom is niet zonder voordelen en het tegendeel, hoewel het vaak naar voren is gebracht, heeft nooit een grote overtuigingskracht gehad.

La richesse comporte des avantages, et l'argument contraire, bien qu'il ait souvent été avancé, ne s'est jamais avéré très convaincant.