Translation of "Verteller" in Italian

VERTELLER: Deelden essentiële informatie.

NARRATRICE: Avete condiviso informazioni importanti.

VERTELLER: 2020 zat vol uitdagingen.

NARRATRICE: Il 2020 non è stato un anno semplice.

VERTELLER: De wereld is veranderd.

NARRATRICE: Il mondo intorno a noi è cambiato.

VERTELLER: Jullie stonden aan de frontlinie.

NARRATRICE: Siete state in prima linea.

VERTELLER: En bekommerden je om je community.

NARRATRICE: Vi siete prese cura della comunità.

VERTELLER: Jullie kwamen op nieuwe manieren samen.

NARRATRICE: Avete trovato dei modi per stare insieme.

VERTELLER: En stelden je een betere wereld voor.

NARRATRICE: E aiutato a immaginare un futuro migliore.

VERTELLER: Samen hielpen jullie kleine bedrijven overeind te blijven.

NARRATRICE: Vi siete riunite per aiutare le piccole imprese.

VERTELLER: En we kijken ook anders tegen de wereld aan.

NARRATRICE: Ed è cambiato anche il modo in cui viviamo il mondo.

VERTELLER: En lieten ons zien hoe de wereld zich aanpaste.

NARRATRICE: E ci avete aggiornato sul modo in cui il mondo si stava adattando.

VERTELLER: En bleven de wereld op een veilige manier ontdekken.

NARRATRICE: E avete continuato a esplorare il mondo in sicurezza.

VERTELLER: Elke dag helpen jullie mensen hun weg te vinden.

NARRATRICE: E ogni giorno aiutate le persone ad avvicinarsi a quel futuro.

VERTELLER: Toch vonden Local Guides manieren om hun steentje bij te dragen.

NARRATRICE: In quest’anno difficile, voi Local Guide avete trovato dei modi per rendervi utili.

VERTELLER: We willen de Local Guides bedanken die dit jaar die extra stap hebben gezet.

NARRATRICE: Grazie alle Local Guide che quest'anno si sono fatte in quattro e anche di più.