Translation of "Betere" in Italian

Zijn betere probleemoplossers

risolvono meglio i problemi,

betere financiële zekerheid,

una sicurezza finanziaria migliore,

Ze hebben betere dagen gezien.

Hanno conosciuto giorni migliori.

Zwitserland heeft betere appels nodig.

La Svizzera ha bisogno di mele migliori.

Wie is de betere jager?

Chi è il cacciatore migliore?

betere toegang verschaft tot de visuele wereld.

ad avere accesso al mondo visivo.

We kunnen identiteit omgooien met betere verhalen.

Possiamo dare all'identità storie migliori.

Het is een van hun betere liedjes.

È una delle loro canzoni migliori.

Die thermos was een veel betere methode geweest.

La borraccia sarebbe stata meglio.

Vertelde leuke grapjes en stelde nog betere vragen.

mi ha riempito di grandi battute e di domande ancora migliori.

VERTELLER: En stelden je een betere wereld voor.

NARRATRICE: E aiutato a immaginare un futuro migliore.

Je bent in een betere conditie dan ik.

- Sei più in forma di me.
- Tu sei più in forma di me.
- Siete più in forma di me.
- Voi siete più in forma di me.
- È più in forma di me.
- Lei è più in forma di me.

Onderwijs betekent betere gezondheid voor vrouwen en hun kinderen,

L'istruzione implica una salute migliore per le donne e i propri figli,

Ik hoop dat we naar een betere wijk zullen verhuizen.

Spero che ci trasferiremo in un quartiere migliore.

We moeten uitzoeken hoe we met dit karkas 'n betere maaltijd krijgen.

Dobbiamo capire come usare la carcassa per procurarci un pasto migliore.

Maar we hebben ook behoefte aan een visie op een betere toekomst --

Ma ci serve una visione di un futuro migliore,

Een man van karakter probeert telkens weer een betere vrouw te krijgen.

Un uomo di carattere cerca ogni volta di far sua una donna migliore.

Hij zou een grote geleerde zijn geworden als hij in betere tijden was geboren.

Se fosse nato in tempi migliori, sarebbe diventato un grande studioso.

Maar als je denkt dat er een betere weg is vanaf het begin... ...kies 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Se vuoi scegliere diversamente dall'inizio seleziona "ricomincia l'episodio".

Omdat we van jullie houden, zijn we Tatoeba aan het updaten om jullie een betere gebruikerservaring te geven. Zien jullie wel? We houden van jullie, hè?

- Siccome vi amiamo, stiamo aggiornando Tatoeba per portarvi una migliore esperienza da utente. Visto? Vi amiamo eh?
- Dato che ti amiamo, stiamo aggiornando Tatoeba per darti una migliore esperienza da utente. Visto? Ti amiamo, eh?
- Dato che vi amiamo, stiamo aggiornando Tatoeba per darvi una migliore esperienza da utenti. Visto? Vi amiamo, eh?
- Dato che l'amiamo, stiamo aggiornando Tatoeba per darle una migliore esperienza da utente. Visto? L'amiamo, eh?