Translation of "Verhuizen" in Italian

We verhuizen volgende maand.

- Ci trasferiamo il mese prossimo.
- Noi ci trasferiamo il mese prossimo.

Hij hielp me verhuizen.

- Mi ha aiutato a traslocare.
- Lui mi ha aiutato a traslocare.
- Mi ha aiutata a traslocare.
- Lui mi ha aiutata a traslocare.

Volgende maand ga ik verhuizen.

- Trasloco il mese prossimo.
- Io trasloco il mese prossimo.

Waarom verhuizen we naar Boston?

Perché ci stiamo trasferendo a Boston?

Ik zou graag naar Australië verhuizen.

Vorrei trasferirmi in Australia.

- Ik verhuisde.
- Ik was aan het verhuizen.

- Traslocavo.
- Io traslocavo.

Wil je echt weer naar Boston verhuizen?

- Vuoi davvero trasferirti di nuovo a Boston?
- Vuoi davvero trasferirti ancora a Boston?
- Vuoi veramente trasferirti di nuovo a Boston?
- Vuoi veramente trasferirti ancora a Boston?
- Vuole davvero trasferirsi di nuovo a Boston?
- Vuole veramente trasferirsi di nuovo a Boston?
- Vuole davvero trasferirsi ancora a Boston?
- Vuole veramente trasferirsi ancora a Boston?
- Volete davvero trasferirvi ancora a Boston?
- Volete veramente trasferirvi ancora a Boston?
- Volete davvero trasferirvi di nuovo a Boston?
- Volete veramente trasferirvi di nuovo a Boston?
- Ti vuoi davvero trasferire di nuovo a Boston?
- Ti vuoi veramente trasferire di nuovo a Boston?
- Ti vuoi davvero trasferire ancora a Boston?
- Ti vuoi veramente trasferire ancora a Boston?
- Si vuole davvero trasferire ancora a Boston?
- Si vuole veramente trasferire ancora a Boston?
- Si vuole davvero trasferire di nuovo a Boston?
- Si vuole veramente trasferire di nuovo a Boston?
- Vi volete davvero trasferire di nuovo a Boston?
- Vi volete veramente trasferire di nuovo a Boston?

Haar beslissing om naar Chicago te verhuizen verbaasde ons.

La sua decisione di trasferirsi a Chicago ci ha stupito.

- Ik ben aan het verhuizen.
- Ik ben aan het bewegen.

- Mi sto trasferendo.
- Io mi sto trasferendo.

Ik hoop dat we naar een betere wijk zullen verhuizen.

Spero che ci trasferiremo in un quartiere migliore.

Ze hebben een verhuisfirma gevraagd om hun eigendommen naar hun nieuwe woning te verhuizen.

Hanno assunto una società di traslochi per trasportare le loro cose alla loro nuova abitazione.