Translation of "Maand" in Italian

- Ik verhuisde een maand geleden.
- Ik ben afgelopen maand verhuisd.

- Mi sono trasferito lo scorso mese.
- Mi sono trasferita lo scorso mese.

We verhuizen volgende maand.

- Ci trasferiamo il mese prossimo.
- Noi ci trasferiamo il mese prossimo.

Ik verhuis volgende maand.

- Trasloco il mese prossimo.
- Io trasloco il mese prossimo.
- Mi trasferisco il mese prossimo.
- Io mi trasferisco il mese prossimo.

- Hoeveel besteedt ze per maand?
- Hoeveel geeft ze per maand uit?

- Quanto spende al mese?
- Lei quanto spende al mese?

- Was je vorige maand in Amerika?
- Was u vorige maand in Amerika?
- Waren jullie vorige maand in Amerika?

- Eri in America lo scorso mese?
- Eri in America il mese scorso?
- Era in America lo scorso mese?
- Era in America il mese scorso?
- Eravate in America lo scorso mese?
- Eravate in America il mese scorso?

- Hij gaat volgende maand naar Parijs.
- Hij vertrekt volgende maand naar Parijs.

- Partirà per Parigi il mese prossimo.
- Lui partirà per Parigi il mese prossimo.

- Hoeveel boeken lees je per maand?
- Hoeveel boeken leest ge per maand?

Quanti libri leggi al mese?

Ik neem vakantie volgende maand.

Il mese prossimo andrò in vacanza.

Volgende maand ga ik verhuizen.

- Trasloco il mese prossimo.
- Io trasloco il mese prossimo.

- Hij komt hier een maal per maand.
- Hij komt hier eens per maand.

- Viene qui una volta al mese.
- Lui viene qui una volta al mese.
- Viene qua una volta al mese.
- Lui viene qua una volta al mese.

- De tentoonstelling blijft nog een maand geopend.
- De tentoonstelling blijft een maand langer open.

La mostra rimarrà aperta per un altro mese.

Ik had een blaasontsteking vorige maand

- Ho avuto un'infezione alla vescica il mese scorso.
- Io ho avuto un'infezione alla vescica il mese scorso.
- Ho avuto un'infezione alla vescica lo scorso mese.
- Io ho avuto un'infezione alla vescica lo scorso mese.

Zijn broer is afgelopen maand overleden.

Suo fratello è morto il mese scorso.

Carol heeft vorige maand Boston bezocht.

Carol ha visitato Boston il mese scorso.

Ik koop een auto volgende maand.

- Comprerò una macchina il mese prossimo.
- Comprerò un'auto il mese prossimo.
- Comprerò un'automobile il mese prossimo.

We hadden deze maand veel regen.

Avemmo molta pioggia quel mese.

Volgende maand vertrek ik naar Australië.

- Partirò per l'Australia il mese prossimo.
- Io partirò per l'Australia il mese prossimo.

Deze maand is enigszins moeilijk geweest.

Questo mese è stato un po' duro.

Ik was vorige maand in Londen.

- Ero a Londra il mese scorso.
- Io ero a Londra il mese scorso.

Hoeveel boeken leest ge per maand?

- Quanti libri leggi al mese?
- Quanti libri legge al mese?
- Quanti libri leggete al mese?

Ze heeft afgelopen maand ontslag genomen.

Ha lasciato il suo lavoro il mese scorso.

Volgende maand ga ik naar Parijs.

Il mese prossimo andrò a Parigi.

Hoeveel geeft hij uit per maand?

- Quanto spende al mese?
- Lui quanto spende al mese?

Hij komt hier eens per maand.

- Viene qui una volta al mese.
- Lui viene qui una volta al mese.
- Viene qua una volta al mese.
- Lui viene qua una volta al mese.

Ze was afgelopen maand in Amerika.

Era in America il mese scorso.

Ik ga volgende maand naar Engeland.

- Il mese prossimo vado in Inghilterra.
- Il mese prossimo andrò in Inghilterra.

- „Wanneer komen jullie?” — „We komen de volgende maand.”
- „Wanneer komt u?” — „We komen de volgende maand.”

Quando verrete? — Verremo il mese prossimo.

...week na maand na jaar na jaar.

settimana dopo mese, anno dopo anno.

Ik leg iedere maand 10 dollar opzij.

Risparmio 10 dollari ogni mese.

Ik lees elke maand minstens één boek.

Leggo almeno un libro tutti i mesi.

De tentoonstelling blijft nog een maand geopend.

La mostra rimarrà aperta per un altro mese.

We gaan volgende maand naar Estland reizen.

- Viaggeremo in Estonia il prossimo mese.
- Viaggeremo in Estonia il mese prossimo.

Hij schrijft zijn ouders eens per maand.

- Scrive ai suoi genitori una volta al mese.
- Lui scrive ai suoi genitori una volta al mese.

December is de laatste maand van het jaar.

Dicembre è l'ultimo mese dell'anno.

Hij zal volgende maand naar New York gaan.

- Andrà a New York il prossimo mese.
- Lui andrà a New York il prossimo mese.
- Andrà a New York il mese prossimo.
- Lui andrà a New York il mese prossimo.

De eerste maand van het jaar is januari.

Il primo mese dell'anno è gennaio.

Januari is de eerste maand van het jaar.

Gennaio è il primo mese dell'anno.

April is de vierde maand van het jaar.

Aprile è il quarto mese dell'anno.

Ze zal aankomen in Tokio begin volgende maand.

- Arriverà a Tokyo all'inizio del mese prossimo.
- Lei arriverà a Tokyo all'inizio del mese prossimo.

Hij laat zijn haar eens per maand knippen.

- Si fa tagliare i capelli una volta al mese.
- Lui si fa tagliare i capelli una volta al mese.

De vorige maand is ze met Tom gehuwd.

- Ha sposato Tom il mese scorso.
- Si è sposata con Tom lo scorso mese.

Tom zal de volgende maand niet hier zijn.

Tom non sarà qui il mese prossimo.

Ik woonde meer dan een maand in Nagoya.

- Ho vissuto a Nagoya per più di un mese.
- Io ho vissuto a Nagoya per più di un mese.
- Ho abitato a Nagoya per più di un mese.
- Io ho abitato a Nagoya per più di un mese.

Er zijn per maand maar een paar heldere nachten.

Ci sono solo poche notti luminose ogni mese.

Aan het einde van deze maand komt ze thuis.

- Torna a casa alla fine di questo mese.
- Lei torna a casa alla fine di questo mese.

Ik zet elke maand tienduizend yen op de bank.

- Metto in banca diecimila yen ogni mese.
- Io metto in banca diecimila yen ogni mese.

Ik heb een salaris van 300.000 yen per maand.

Ho uno stipendio mensile di 300.000 yen.

Ik heb meer dan een maand in Nagoya doorgebracht.

- Ho abitato a Nagoya per più di un mese.
- Io ho abitato a Nagoya per più di un mese.

Ik zit een beetje krap bij kas deze maand.

- Ho pochi soldi questo mese.
- Questo mese ho pochi soldi.

Ik heb een paar duiten op zak deze maand.

- Ho un po' di soldi questo mese.
- Ho un po' di denaro questo mese.

Ik kan deze maand niet al mijn rekeningen betalen.

- Non riesco a pagare tutte le mie bollette questo mese.
- Io non riesco a pagare tutte le mie bollette questo mese.

Ze heeft afgelopen maand een reis naar Europa gemaakt.

- Ha fatto un viaggio in Europa il mese scorso.
- Lei ha fatto un viaggio in Europa il mese scorso.

Gedurende een maand zal ik bij mijn oom wonen.

Vivrò per un mese da mio zio.

Kom naar mijn huis op het einde van de maand.

- Vieni a casa mia alla fine di questo mese.
- Venite a casa mia alla fine di questo mese.
- Venga a casa mia alla fine di questo mese.

Bijna een derde zal sterven voor ze een maand oud zijn.

Un terzo dei cuccioli muore nel primo mese di vita.

- Ik ben in mijn vierde maand.
- Ik ben vier maanden zwanger.

Io sono incinta di quattro mesi.

Het kan meer dan een maand duren voordat dit is voltooid.

Potrebbe volerci più di un mese per finire questa cosa.

Het kan wel een maand duren voordat een enkel blaadje verteerd is,

Impiegano fino a un mese per digerire una sola foglia,

Het is leuk om iedere maand een door hem gestuurde brief te lezen.

È divertente leggere ogni mese una lettera inviata da lui.

De afgelopen maand heb ik Chinees, Frans, Italiaans, Grieks, Hongaars en Mexicaans gegeten.

In quest'ultimo mese ho mangiato cibo cinese, francese, italiano, greco, ungherese e messicano.

De herziene dienstregeling zal op de 5de van deze maand in werking treden.

La tabella di marcia aggiornata entrerà in vigore dal quinto del corrente mese.

Twee keer per maand staan de zon, de maan en de aarde op één lijn.

Due volte al mese, il sole, la luna e la Terra si allineano.

- December is de laatste maand van het jaar.
- December is de slotmaand van het jaar.

Dicembre è l'ultimo mese dell'anno.