Translation of "Gevoelens" in Italian

- Speel niet met haar gevoelens!
- Speel niet met zijn gevoelens!

Non giocare con i suoi sentimenti!

Ik deel je gevoelens.

- Condivido i tuoi sentimenti.
- Condivido i suoi sentimenti.
- Condivido i vostri sentimenti.

Speel niet met haar gevoelens!

Non giocare con i suoi sentimenti!

- Even goede vrienden!
- Geen harde gevoelens?

Senza rancore!

Ik kan zijn gevoelens niet begrijpen.

Io non riesco a capire le sue emozioni.

Begon ik afstand te nemen van gevoelens

ho iniziato a farla finita con le sensazioni

Zij probeerde haar gevoelens niet te tonen.

Provò a nascondere i suoi sentimenti.

Omdat gevoelens de reikwijdte aangeven van óns gezag

Perché i sentimenti sono sotto la nostra autorità,

Ik ben niet gewoon mijn gevoelens te tonen.

- Non ho l'abitudine di mostrare i miei sentimenti.
- Io non ho l'abitudine di mostrare i miei sentimenti.

Tom kon zijn gevoelens niet voor Mary verbergen.

Tom non poté nascondere i propri sentimenti a Mary.

Ik ben een levend wezen met gevoelens, zoals jij."

Sono un essere che vive e sente, proprio come voi".

Het is heel moeilijk om gevoelens en emoties te bestuderen,

È veramente difficile studiare le sensazioni e le emozioni,

Het was niet Toms bedoeling om Maria's gevoelens te kwetsen.

Tom non aveva intenzione di ferire i sentimenti di Mary.

Maar ik was gewoon te overweldigd door mijn gevoelens voor haar.

Ma ero troppo sopraffatto dai miei sentimenti per lei.