Translation of "Begon" in Italian

Hij begon.

- Iniziò.
- Lui iniziò.
- Cominciò.
- Lui cominciò.

Tom begon.

- Tom iniziò.
- Tom cominciò.

Zij begon.

- Iniziò.
- Cominciò.
- Lei cominciò.
- Lei iniziò.

Ik begon.

- Iniziavo.
- Io iniziavo.
- Cominciavo.
- Io cominciavo.

Jij begon.

- Iniziavi.
- Tu iniziavi.
- Cominciavi.
- Tu cominciavi.

Maria begon.

- Mary cominciava.
- Mary iniziava.

- Het begon fel te regenen.
- Het begon te gieten.
- Het begon pijpestelen te regenen.

- Cominciò a diluviare.
- Cominciò a piovere a catinelle.

Hij begon te zingen.

- Ha cominciato a cantare.
- Cominciò a cantare.
- Ha iniziato a cantare.
- Lui ha iniziato a cantare.
- Iniziò a cantare.
- Lui iniziò a cantare.
- Lui ha cominciato a cantare.
- Lui cominciò a cantare.

Het begon te sneeuwen.

Si mise a nevicare.

Tom begon te huilen.

- Tom ha iniziato a piangere.
- Tom iniziò a piangere.
- Tom ha cominciato a piangere.
- Tom cominciò a piangere.

Tom begon te lachen.

- Tom ha iniziato a ridere.
- Tom iniziò a ridere.
- Tom ha cominciato a ridere.
- Tom cominciò a ridere.

Hij begon te lachen.

- Ha iniziato a ridere.
- Ha cominciato a ridere.
- Iniziò a ridere.
- Cominciò a ridere.

Tom begon te praten.

- Tom ha iniziato a parlare.
- Tom iniziò a parlare.
- Tom ha cominciato a parlare.
- Tom cominciò a parlare.

Het begon te regenen.

La pioggia cominciò a cadere.

Hij begon te roepen.

- Ha cominciato a urlare.
- Lui ha cominciato a urlare.
- Cominciò a urlare.
- Lui cominciò a urlare.
- Ha cominciato a gridare.
- Lui ha cominciato a gridare.
- Cominciò a gridare.
- Lui cominciò a gridare.
- Ha iniziato a urlare.
- Lui ha iniziato a urlare.
- Iniziò a urlare.
- Lui iniziò a urlare.
- Ha iniziato a gridare.
- Iniziò a gridare.
- Lui iniziò a gridare.

Iedereen begon te lachen.

- Hanno iniziato tutti a ridere.
- Iniziarono tutti a ridere.

Hij begon te rennen.

Cominciò a correre.

Ze begon te wenen.

- Ha iniziato a piangere.
- Lei ha iniziato a piangere.
- Iniziò a piangere.
- Lei iniziò a piangere.

Tom begon te hoesten.

- Tom ha iniziato a tossire.
- Tom iniziò a tossire.
- Tom ha cominciato a tossire.
- Tom cominciò a tossire.

Hij begon te huilen.

- Ha iniziato a piangere.
- Iniziò a piangere.

- Je startte.
- Je begon.

- Partivi.
- Tu partivi.
- Mettevi in moto.
- Tu mettevi in moto.
- Iniziavi.
- Tu iniziavi.

Tom begon te dansen.

- Tom ha iniziato a ballare.
- Tom ha cominciato a ballare.
- Tom ha iniziato a danzare.
- Tom ha cominciato a danzare.
- Tom iniziò a ballare.
- Tom iniziò a danzare.
- Tom cominciò a ballare.
- Tom cominciò a danzare.

Tom begon te lezen.

- Tom ha iniziato a leggere.
- Tom cominciò a leggere.
- Tom iniziò a leggere.
- Tom ha cominciato a leggere.

Tom begon te beven.

- Tom ha iniziato a tremare.
- Tom iniziò a tremare.

Tom begon te zingen.

- Tom ha iniziato a cantare.
- Tom ha cominciato a cantare.
- Tom iniziò a cantare.
- Tom cominciò a cantare.

Tom begon te snurken.

- Tom ha cominciato a russare.
- Tom cominciò a russare.
- Tom ha iniziato a russare.
- Tom iniziò a russare.

Tom begon te schrijven.

- Tom ha iniziato a scrivere.
- Tom iniziò a scrivere.
- Tom ha cominciato a scrivere.
- Tom cominciò a scrivere.

Dus begon ik te denken:

Così, ho iniziato a pensare:

Ik begon daarom te zoeken.

Quindi, iniziai la mia ricerca.

Dus ik begon een experiment.

Allora ho fatto un esperimento.

- Ik begon.
- Ik startte op.

- Iniziavo.
- Io iniziavo.
- Mettevo in moto.
- Io mettevo in moto.
- Partivo.
- Io partivo.

Het begon pijpestelen te regenen.

- Cominciò a diluviare.
- Cominciò a piovere a catinelle.

De jongen begon te huilen.

- Il ragazzo cominciò a piangere.
- Il ragazzo cominciò a gridare.
- Il ragazzo iniziò a piangere.
- Il ragazzo iniziò a urlare.
- Il ragazzo si mise a piangere.
- Il ragazzo ha cominciato a urlare.
- Il ragazzo ha iniziato a urlare.
- Il ragazzo ha cominciato a piangere.
- Il ragazzo ha iniziato a piangere.

Mijn hart begon te kloppen.

Il mio cuore cominciò a battere.

De sneeuw begon te smelten.

- La neve cominciò a sciogliersi.
- La neve iniziò a sciogliersi.

Mijn zusje begon te huilen.

- Mia sorella ha iniziato a piangere.
- Mia sorella iniziò a piangere.

Tom wachtte tot Mary begon.

- Tom ha aspettato che Mary iniziasse.
- Tom ha aspettato che Mary cominciasse.

De jongen begon te gillen.

- Il ragazzo cominciò a gridare.
- Il ragazzo iniziò a gridare.

Tom begon over te geven.

- Tom ha iniziato a vomitare.
- Tom ha cominciato a vomitare.
- Tom iniziò a vomitare.
- Tom cominciò a vomitare.

Tom begon ook te lachen.

- Anche Tom ha iniziato a ridere.
- Anche Tom ha cominciato a ridere.
- Anche Tom iniziò a ridere.
- Anche Tom cominciò a ridere.

De helft begon meteen te lachen

Metà cominciò immediatamente a ridere,

Ik begon bijzondere dingen te zien.

Ho iniziato a vedere cose straordinarie.

...dus ik begon aan iets nieuws.

così ho iniziato una nuova crescita

De ceremonie begon met zijn toespraak.

La cerimonia è cominciata con il suo discorso.

Het concert begon met een pianosolo.

- Il concerto è iniziato con un assolo di pianoforte.
- Il concerto iniziò con un assolo di pianoforte.
- Il concerto è cominciato con un assolo di pianoforte.
- Il concerto cominciò con un assolo di pianoforte.

De oorlog begon drie jaar later.

- La guerra è iniziata tre anni più tardi.
- La guerra iniziò tre anni più tardi.
- La guerra è cominciata tre anni più tardi.
- La guerra cominciò tre anni più tardi.

Toms haar begon uit te vallen.

Tom ha iniziato a perdere i capelli.

Hij begon een baan te zoeken.

Cominciò a cercar lavoro.

Tom begon zich beter te voelen.

- Tom ha iniziato a sentirsi meglio.
- Tom ha cominciato a sentirsi meglio.
- Tom iniziò a sentirsi meglio.
- Tom cominciò a sentirsi meglio.

Ik begon het boek te schrijven.

- Ho iniziato a scrivere il libro.
- Iniziai a scrivere il libro.
- Ho cominciato a scrivere il libro.
- Cominciai a scrivere il libro.

Hun geduld begon op te raken.

La loro pazienza stava per finire.

Blijkbaar begon haar moeder te schreeuwen.

- Evidentemente sua madre cominciò a gridare.
- Evidentemente sua madre cominciò ad urlare.

De film begon om 2 uur.

Il film è cominciato alle 2.

Ik begon me zorgen te maken.

- Stavo iniziando a preoccuparmi.
- Io stavo iniziando a preoccuparmi.

De Eerste Wereldoorlog begon in 1914.

- La Prima Guerra Mondiale è iniziata nell'anno 1914.
- La Prima Guerra Mondiale è cominciata nell'anno 1914.
- La Prima Guerra Mondiale iniziò nell'anno 1914.
- La Prima Guerra Mondiale cominciò nell'anno 1914.

De muziek begon opnieuw te spelen.

La musica è ricominciata.

Vanmorgen vroeg begon het te stortregenen.

Ha cominciato a piovere forte oggi all'alba.

Tom begon zich moe te voelen.

Tom stava iniziando a sentirsi stanco.

Dus begon ik met die lijst

Poi sto facendo la lista,

Sami begon de Koran te lezen.

- Sami ha iniziato a leggere il Corano.
- Sami ha cominciato a leggere il Corano.
- Sami iniziò a leggere il Corano.
- Sami cominciò a leggere il Corano.

Ik begon natuurlijk met mijn eigen school.

Certo, la prima scuola è stata la mia.

Ze begon te snikken en zei onmiddellijk:

Iniziò a singhiozzare ed immediatamente disse,

Ik begon als uitvinder, ondernemer, sociaal vernieuwer.

Cominciai come inventore, imprenditore, innovatore sociale.

begon ik afstand te nemen van gevoelens

ho iniziato a farla finita con le sensazioni

Ze begon tegen de hond te praten.

Cominciò a parlare al cane.

Zijn gewonde been begon opnieuw te bloeden.

- La sua gamba ferita cominciò a sanguinare ancora.
- La sua gamba ferita cominciò a sanguinare di nuovo.

- Ik begon onderaan.
- Ik ben onderaan begonnen.

- Ho iniziato dal fondo.
- Ho cominciato dal fondo.
- Iniziai dal fondo.
- Cominciai dal fondo.

begon niet in de collegebanken van de universiteit,

non iniziò nelle rispettabili aule di una università,

Ze begon te schreeuwen, en ik liep weg.

- Lei iniziò ad urlare ed io scappai via.
- Iniziò a urlare e scappai via.
- Ha iniziato a urlare e sono scappato via.

Zij pakte het potlood en begon te schrijven.

Ha preso la matita e ha cominciato a scrivere.

Ze draaide zich om en begon te wenen.

Si girò e cominciò a piangere.

Hij begon de dag met een goed ontbijt.

- Ha iniziato la giornata con una buona colazione.
- Lui ha iniziato la giornata con una buona colazione.
- Ha cominciato la giornata con una buona colazione.
- Lui ha cominciato la giornata con una buona colazione.
- Cominciò la giornata con una buona colazione.
- Lui cominciò la giornata con una buona colazione.
- Iniziò la giornata con una buona colazione.
- Lui iniziò la giornata con una buona colazione.

Hij stopte met roken en begon met hardlopen.

Ha smesso di fumare ed ha iniziato a correre.

Hij begon me in alle talen te beledigen.

Iniziò ad insultarmi in tutte le lingue.