Translation of "Behandeld" in Italian

En zelfs als je wordt behandeld,

E anche quando si ricevono cure

Buskruit moet met zorg behandeld worden.

- La polvere da sparo deve essere maneggiata molto attentamente.
- La polvere da sparo deve essere maneggiata con molta attenzione.

Zo kan ik niet behandeld worden.

- Non posso essere trattato qui.
- Non posso essere trattata qui.

...en sommige mensen niet behandeld kunnen worden.

il che significherebbe che alcune persone non possono consultare un medico,

Ik weiger door jou als slaaf behandeld te worden.

- Mi rifiuto di essere trattato come uno schiavo da te.
- Mi rifiuto di essere trattato come uno schiavo da voi.
- Mi rifiuto di essere trattato come uno schiavo da lei.

Behandel anderen zoals je graag door hen behandeld wil worden.

Fai agli altri ciò che vorresti fosse fatto a te.

Ik hou er niet van als een kind behandeld te worden.

- Non mi piace essere trattata come una bambina.
- Non mi piace essere trattato come un bambino.

- Behandel anderen zoals je graag door hen behandeld wil worden.
- Bejegen anderen zoals je graag door hen bejegend wil worden.

Fai agli altri ciò che vorresti fosse fatto a te.

Koreaanse psychiatrische ziekenhuizen zijn vergeleken met concentratiekampen. Er wordt gezegd dat patiënten worden behandeld als dieren, onderworpen aan geweld en mishandeling in plaats van therapie.

Gli ospedali psichiatrici coreani sono stati paragonati ai campi di concentramento. I pazienti si dice che siano stati trattati come animali che subiscono violenze e maltrattamenti, piuttosto che una terapia.