Translation of "Baan" in Italian

- Tom is van baan veranderd.
- Tom veranderde van baan.

- Tom ha cambiato lavoro.
- Tom cambiò lavoro.
- Tom ha cambiato mestiere.
- Tom cambiò mestiere.

- Wat is jouw baan?
- Wat is uw baan?
- Wat is jullie baan?
- Wat is je beroep?

Che lavoro fai?

Hij accepteerde de baan.

- Ha accettato il lavoro.
- Lui ha accettato il lavoro.
- Accettò il lavoro.
- Lui accettò il lavoro.

Hoe bevalt je baan?

- Com'è il lavoro?
- Com'è l'impiego?

Ik zoek een baan.

Sto cercando un impiego.

- Ik ben een baan aan het zoeken.
- Ik zoek een baan.

- Sto cercando un impiego.
- Sto cercando lavoro.
- Io sto cercando lavoro.

Hij heeft zijn baan verloren.

- È rimasto disoccupato.
- Ha perso il lavoro.

Je gaat een baan vinden.

Troverai un lavoro.

Mijn zus heeft een baan.

Mia sorella ha un lavoro.

Ik heb een baan nodig.

Ho bisogno di un lavoro.

Tom gaf me een baan.

- Tom mi ha dato un lavoro.
- Tom mi ha dato un impiego.
- Tom mi diede un lavoro.
- Tom mi diede un impiego.

Hoe is je nieuwe baan?

Com'è il nuovo lavoro?

Tom heeft toch een baan?

- Tom ha un lavoro, giusto?
- Tom ha un impiego, giusto?

God, ik haat mijn baan.

- Dio, odio il mio lavoro.
- Dio, odio il mio impiego.

Ik heb geen baan nodig.

- Non mi serve un lavoro.
- Non mi serve un impiego.
- A me non serve un lavoro.
- A me non serve un impiego.

Ik heb nog geen baan gevonden.

Non ho trovato ancora un lavoro.

Dat gaat me mijn baan kosten.

- Mi costerà il mio lavoro.
- Mi costerà il mio impiego.

Hij begon een baan te zoeken.

Cominciò a cercar lavoro.

Mijn man is zijn baan verloren.

- Mio marito ha perso il suo lavoro.
- Mio marito ha perso il suo impiego.

Tom vond zijn nieuwe baan interessant.

- Tom ha trovato il suo nuovo lavoro interessante.
- Tom trovò il suo nuovo lavoro interessante.

Of zelfs om onze baan te behouden.

o addirittura per non perdere il lavoro.

Het is de beste baan ter wereld!

È il miglior lavoro del mondo!

Ik heb een goede baan aangeboden gekregen.

Ho ricevuto una buona offerta di lavoro.

- Zoek je een baan?
- Zoek je werk?

- Stai cercando un lavoro?
- Sta cercando un lavoro?
- State cercando un lavoro?

Jouw baan hangt aan een zijden draadje.

Il tuo lavoro è appeso a un filo.

Tom heeft het nooit over zijn baan.

Tom non parla mai del suo lavoro.

Tom neemt zijn baan niet erg serieus.

Tom non prende il suo lavoro molto seriamente.

Hij verloor de interesse in zijn baan.

- Ha perso interesse nel suo impiego.
- Ha perso interesse nel suo lavoro.
- Perse interesse nel suo impiego.
- Perse interesse nel suo lavoro.

- Wat doe je van beroep?
- Wat doet u van beroep?
- Wat is uw baan?
- Wat is jullie baan?

- Qual è la tua occupazione?
- Qual è la sua occupazione?

En naar Parijs verhuisd voor mijn eerste baan.

e mi ero trasferita a Parigi per iniziare a lavorare.

Dat ik terechtkwam in een baan bij Disney.

sono finita con un progetto alla Disney.

Tom raakte zijn baan net voor Kerstmis kwijt.

- Tom ha perso il suo lavoro appena prima di Natale.
- Tom ha perso il suo impiego appena prima di Natale.
- Tom perse il suo lavoro appena prima di Natale.
- Tom perse il suo impiego appena prima di Natale.

Ik heb een tijdelijke baan bij het bedrijf.

Ho un lavoro temporaneo nella società.

- Het is mijn werk.
- Het is mijn baan.

È il mio lavoro.

Ze zei dat ze een baan voor me had.

- Ha detto che aveva un lavoro per me.
- Ha detto che aveva un impiego per me.
- Disse che aveva un lavoro per me.
- Disse che aveva un impiego per me.

De satelliet bevindt zich in een baan om de maan.

Il satellite è in orbita intorno alla luna.

- Tom heeft een heel belangrijke taak.
- Tom heeft een heel belangrijke baan.

- Tom ha un lavoro molto importante.
- Tom ha un impiego molto importante.

Ney had zijn talent snel ingezien, hem een ​​baan gegeven als zijn adjudant en hielp

Ney si era affrettato a riconoscere il suo talento, dandogli un lavoro come aiutante di campo e aiutandolo

- Er zijn duizenden satellieten in een baan rond de aarde.
- Er draaien duizenden satellieten rond de aarde.

Migliaia di satelliti orbitano attorno alla terra.