Translation of "Zolang" in Hungarian

- Zolang ik adem, hoop ik.
- Zolang er leven is, is er hoop.
- Zolang ik adem blijf ik hopen.

Míg élek, remélek.

Enkel voor zolang ik heb.

csak addig, amíg nálam van.

zolang hun levensdoel niet uitstijgt

amíg híján vannak bármi életcélnak,

Zolang ik adem, hoop ik.

Amíg lélegzem, remélek.

Zolang er leven is, is er hoop.

Amíg van élet, van remény.

Geniet van je jeugd zolang die duurt.

Élvezd az ifjúságod, amíg tart!

Zolang deze twee vleugels geen gelijke kracht hebben,

Ha a két szárny nem egyformán erős,

Het communisme zal nooit geschieden, zolang ik leef.

Az én életemben a kommunizmus sohasem valósul meg.

Je mag hier blijven zolang je rustig bent.

Mindaddig, amíg csendben vagy, itt maradhatsz.

Je moet zolang proberen, totdat het je lukt.

- Addig kell próbálnod, amíg össze nem jön.
- Mindaddig próbálgasd, míg nem sikerül.

Alles is grappig, zolang het met iemand anders gebeurt.

Minden vicces mindaddig, amíg valaki mással történik.

Ik moet de was doen zolang er nog zon is.

- El kell végeznem a mosást, amíg jó az idő.
- Addig kell elvégeznem a mosást, amíg süt a nap.

U heeft het recht om alles te zeggen wat u denkt ... zolang u denkt als ik.

Megmondhatod amit gondolsz, ... ha azt gondolod, amit én.

Maar zolang we platte kaarten blijven gebruiken, blijven we ook geconfronteerd met de toegevingen van de projecties. Maar onthoud:

De amíg síkbeli térképeket használunk, számolnunk kell a veszteségekkel. Ne feledd: