Translation of "Week" in Hungarian

Tot volgende week.

Akkor a jövő héten...

Tot volgende week!

Találkozunk jövő héten!

Het was afgelopen week.

Ez múlt héten volt.

Was de week vermoeiend?

Fárasztó volt a hét?

Ik vertrek volgende week.

- Jövő héten távozom.
- Elmegyek a jövő héten.

De week is voorbij.

Vége a hétnek.

- Ik zwem eenmaal per week.
- Ik zwem één keer per week.

Egyszer úszom hetente.

- Het was een geweldige week.
- Het is een geweldige week geweest.

- Nagyszerű hét volt.
- Nagyszerű ez a hét.

- Het regende een week lang.
- Het heeft een week lang geregend.

Egy hétig esett.

- De regen hield aan gedurende een week.
- Het regende een week lang.

Az esőzés egy héten át tartott.

- Ik was afgelopen week erg bezig.
- Afgelopen week was ik erg bezig.

Nagyon elfoglalt voltam múlt héten.

- Hij schrijft mij eens per week.
- Hij schrijft mij eenmaal per week.

Hetenként egyszer ír nekem.

Ik zie je volgende week.

Találkozunk jövő héten!

Tom kwam hier vorige week.

- Tom előző héten jött.
- Tom a múlt héten jött.

De vredesonderhandelingen beginnen deze week.

A béketárgyalások e héten kezdődnek.

Een week telt zeven dagen.

A hétnek hét napja van.

Waar was je deze week?

Hol voltál a héten?

We zien elkaar volgende week.

- Találkozunk jövő héten!
- Jövő héten találkozunk!

Waar was u deze week?

Hol voltál a héten?

Mijn rijbewijs vervalt volgende week.

Lejár a jogosítványom érvényessége a jövő héten.

Hoeveel verdien je per week?

Mennyit keresel hetente?

Bill komt volgende week terug.

Bill a jövő héten hazajön.

De lessen beginnen volgende week.

- Az órák a jövő héten kezdődnek.
- A tanítás a következő héten kezdődik.

- De oude is vorige week overleden.
- De oude man is vorige week overleden.

Az idősebb úr a múlt héten meghalt.

- Hoeveel dagen zijn er in een week?
- Hoeveel dagen zitten er in een week?

Hány nap van egy héten?

Gedaald van 60 uur per week

a heti 60 óráról

Ik bleef een week lang thuis.

Otthon maradtam egy hétig.

Ik heb het vorige week gekocht.

A múlt héten vettem.

Ik kan volgende week niet komen.

Nem tudok jönni a következő héten.

Ik zag mijn opa vorige week.

A múlt héten láttam a nagyapámat.

Volgende week gaat het misschien vriezen.

Lehet, hogy fagyni fog jövőhéten.

Ik heb hem vorige week betaald.

A múlt héten megfizettem.

Wat hebt ge gedaan deze week?

Mit csináltál azon a héten.

Ellie leest elke week vijf boeken.

Ellie minden héten elolvas öt könyvet.

Ze zullen wellicht volgende week aankomen.

Talán a jövő héten érkeznek.

Het heeft ongeveer een week geregend.

Körülbelül egy hétig esett az eső.

Volgende week word ik dertig jaar.

- Jövő héten leszek harminc éves.
- Következő héten töltöm be a harmincat.

- Hoeveel keer per week eet ge buitenshuis?
- Hoeveel keer per week eet je buiten de deur?

Hetente hányszor nem étkezel otthon?

Er waren elke week honderden nieuwe gevallen.

Hetente több százzal nőtt az esetek száma.

Tot minder dan 15 uur per week.

alig 15 órára csökkent.

De grote opluchting kwam een week later...

A nagy megkönnyebbülés talán egy héttel később érkezett,

...week na maand na jaar na jaar.

hónapról hónapra, évről évre elmélyül.

Ik lag een week in het ziekenhuis.

Egy hétig kórházban voltam.

De oude man is vorige week overleden.

Az idős ember a múlt héten halt meg.

Ik zal volgende week mijn oom bezoeken.

A jövő héten meglátogatom a nagybátyámat.

Zij gaat de volgende week naar Frankrijk.

A jövő héten Franciaországba megy.

Deze foto heb ik vorige week gemaakt.

Egy hete készítettem ezt a képet.

Hoeveel dagen zijn er in een week?

Hány nap van egy héten?

Gelieve een week op voorhand te reserveren.

Tessék megtenni a helyfoglalást egy héttel korábban.

Ik kan niet nog een week wachten.

Nem várhatok még egy hétig.

Ik reis volgende week naar New York.

A jövő héten New Yorkba utazom.

Zijn vader eet daar tweemaal per week.

- Az apja hetente kétszer ott eszik.
- Az apja ott eszik kétszer hetente.

De volgende week vlieg ik naar Chicago.

A jövő héten repülök Chicagóba.

We hebben vier uur Frans per week.

Négy francia óránk van egy héten.

De spreker week af van het hoofdthema.

A szónok elkanyarodott a főtémától.

Hoeveel dagen zitten er in een week?

Hány nap van egy héten?

We komen hier eenmaal per week bijeen.

Heti egy alkalommal jövünk itt össze.

Vergeet het feest van volgende week niet.

Ne feledkezz meg a jövő heti buliról!

Hij verdient minstens 1.000 dollar per week.

Hetenként legalább 1000 dollárt keres.

Dat hoor ik minstens een keer per week.

Ezt legalább hetente egyszer megkapom.

Een week na het einde van het festival.

egy héttel az ünnep befejezése után.

Ik ging 'n week alleen kamperen in Maine

Magamban egyhetes maine-i túrának vágtam neki,

Eindelijk, na haar een week gezocht te hebben...

Miután egy héten át kerestem, minden egyes nap,

Wij gaan volgende week een nieuwe auto kopen.

Jövő héten veszünk egy új autót.

Laten we hier een keer per week vergaderen.

- Jöjjünk össze itt hetenként egyszer.
- Találkozzunk itt hetente!

Ik zal je schrijven of volgende week opbellen.

Megírom, vagy fölhívlak a jövő héten.

Mijn zus heeft twee keer per week pianoles.

A húgom hetente kétszer vesz zongoraleckéket.

Hoeveel maal per week neemt ge een bad?

- Hányszor fürdesz meg hetenként?
- Hányszor fürdik meg hetenként?

Zondag is de eerste dag van de week.

Vasárnap a hét első napja.

Ik heb het deze week erg druk gehad.

A héten nagyon sok dolgom volt.

Welke dag van de week is het nu?

Milyen nap van ma?

De volgende week ga ik naar het Balatonmeer.

Jövő héten lemegyek a Balatonra.

Ik ga minstens een keer per week winkelen.

Legalább egyszer egy héten elmegyek vásárolni.

- Ik ben van plan daar een week te blijven.
- Ik ben van plan om daar een week te blijven.

Úgy tervezem, ott maradok egy hetet.

Ik ben van plan daar een week te blijven.

Úgy tervezem, ott maradok egy hetet.

Leer het gedicht uit je hoofd voor volgende week.

Jövő hétre tanuljátok meg a verset.

De vorige week ben ik begonnen Chinees te leren.

- A múlt héten kezdtem kínaiul tanulni.
- Elkezdtem kínaiul tanulni a múlt héten.

Tom gaat maar vier dagen per week naar school.

Tom hetente csak a hét négy napján megy iskolába.