Translation of "Vrije" in Hungarian

Morgen is mijn vrije dag.

- Holnap van a szabadnapom.
- Holnap lesz a szabadnapom.

Hoeveel vrije tijd heb je?

- Mennyire érsz rá?
- Mennyi szabadidőd van?

Ik heb geen vrije tijd.

- Nincs szabadidőm.
- Nincs semmi szabadidőm.

- Wat doe je in je vrije tijd?
- Wat doen jullie in je vrije tijd?
- Wat doet gij in uw vrije tijd?

Mit csinálsz a szabadidődben?

- Wat doen jullie in je vrije tijd?
- Wat doet gij in uw vrije tijd?

Mit csináltok a szabadidőtökben?

- Wat doe je in je vrije tijd?
- Wat doet gij in uw vrije tijd?

Mit csinálsz a szabadidődben?

Deze bende heeft de vrije loop...

A banda végigrohan a városon.

- Ik ben een vrije man.
- Ik ben een vrije mens.
- Ik ben een vrij mens.

- Szabad ember vagyok.
- Szabad férfi vagyok.

Is je verbeelding de vrije hand geven.

hogy szabadjára engedjük képzeletünket.

Mijn broer gaat elke vrije dag vissen.

A bátyám hétvégente horgászni megy.

In mijn vrije tijd speel ik gitaar.

Szabadidőmben gitározok.

Ze liet haar tranen de vrije loop.

Szabad folyást engedett könnyeinek.

De moordenaar loopt nog altijd op vrije voeten.

A gyilkos még mindig szabadlábon van.

Laten we onze ideeën en verbeelding de vrije loop geven

Adjunk szabad teret ötleteinknek és képzeletünknek,

- Is het morgen een feestdag?
- Is het morgen een vrije dag?

Holnap ünnepnap?

Ik denk dat ik dat in mijn vrije tijd kan doen.

Feltételezem, hogy ezt meg tudnám csinálni a szabadidőmben.