Translation of "Gij" in German

- Gij ook, Brutus?
- Ook gij, Brutus?

Auch du, Brutus?

Gij eerst.

Du zuerst.

Kunt gij paardrijden?

- Können Sie ein Pferd reiten?
- Könnt ihr reiten?

Waar woont gij?

- Wo wohnen Sie?
- Wo wohnt ihr?

Gij ook, Brutus?

- Und du, Brutus?
- Auch du, Brutus?

Reist gij veel?

Reist ihr viel?

Gelooft gij mij?

- Glaubst du an mich?
- Glaubst du mir?

Kunt gij autorijden?

- Kannst du Auto fahren?
- Können Sie Auto fahren?

- Gij ook, Brutus?
- Ook gij, Brutus?
- Tevens jij, Brutus?

Auch du, Brutus?

Kent gij mijnheer Brown?

- Kennen Sie Herrn Brown?
- Kennt ihr Herrn Brown?
- Kennst du Herrn Braun?

Doet gij aan sport?

- Treibst du irgendwelchen Sport?
- Betreibst du irgendwelche Sportarten?

Overigens, speelt gij viool?

- Übrigens, spielst du Violine?
- Spielst du eigentlich Geige?

Gij moet dat doen.

- Du musst das machen.
- Das musst du tun.
- Du musst das tun.
- Sie müssen das tun.
- Ihr müsst das tun.

Hoeveel zussen hebt gij?

Wie viele Schwestern hast du?

Zijt gij Tom niet?

Bist du nicht Tom?

Hoeveel kinderen hebt gij?

Wie viele Kinder hast du?

Waar woont gij eigenlijk?

Wo wohnen Sie eigentlich?

Gij zijt nieuwe studenten.

Ihr seid neue Studenten.

Weet gij iets beters?

Fällt dir etwas Besseres ein?

Vooruit! Gij kunt dat!

Los! Du kannst es!

Waart gij gisteravond thuis?

- Warst du gestern Abend zu Hause?
- Warst du gestern Abend zuhause?

Kunt gij snel lopen?

Kannst du schnell rennen?

Waart gij thuis gisternacht?

Waren Sie gestern Nacht zu Hause?

Gij werkt hier niet.

- Du arbeitest nicht hier.
- Sie arbeiten nicht hier.
- Ihr arbeitet nicht hier.

Gij zijt een artiest.

- Du bist ein Künstler.
- Sie sind ein Künstler.

Gij zult niet doden.

Du sollst nicht töten.

Welke talen spreekt gij?

Welche Sprachen sprichst du?

Kunt gij orgel spelen?

Kannst du Orgel spielen?

Gij zult niet doden!

Du sollst nicht töten!

Houdt gij van renaissancekunst?

- Magst du die Kunst der Renaissance?
- Mögen Sie die Kunst der Renaissance?

"Kunt gij gitaar spelen?" "Ja."

- "Kannst du Gitarre spielen?" "Ja."
- "Kannst du Gitarre spielen?" "Ja, kann ich."

Zoek en gij zult vinden.

Suche und du wirst finden.

Gij verdient beter dan ik.

Du verdienst etwas Besseres als mich.

Goeiedag! Zijt gij Jackie Scott?

Guten Tag. Bist du Jackie Scott?

Gij hebt een goed geheugen.

Du hast ein gutes Gedächtnis.

Gedenk dat gij stof zijt.

Denke daran, dass du Staub bist.

Hoe laat staat gij op?

Um wie viel Uhr stehst du auf?

Zo! Gij zijt haar broer!

So, Sie sind Ihr Bruder!

Gij hebt dezelfde fout gemaakt.

- Du hast den gleichen Fehler gemacht.
- Du hast den gleichen Fehler begangen.

Hebt gij bewijzen tegen hem?

Hast du Beweise gegen ihn?

Alleen gij kunt de vraag beantwoorden.

- Nur du kannst diese Frage beantworten.
- Lediglich ihr könnt diese Frage beantworten.
- Ausschließlich Sie können diese Frage beantworten.

Weet hij wat gij gedaan hebt?

Weißt er, was du gemacht hast?

Luistert gij eigenlijk wel naar mij?

Hörst du mir überhaupt zu?

- Gij zijt kinderen.
- Jullie zijn kinderen.

Ihr seid Kinder.

- Gij eerst.
- Ga jij maar eerst.

Nach Ihnen.

Kent gij toevallig een professor Braun?

Kennen Sie zufällig einen Professor Braun?

Laat gij uw kinderen koffie drinken?

- Lassen Sie Ihre Kinder Kaffee trinken?
- Lasst ihr eure Kinder Kaffee trinken?
- Lässt du deine Kinder Kaffee trinken?

- Spreekt gij Klingon?
- Spreek jij Klingon?

Sprichst du Klingonisch?

We weten alles wat gij weet.

- Wir wissen alles, was du auch weißt.
- Wir wissen alles, was du weißt.

Kunt gij een computer nuttig gebruiken?

Verstehst du es, einen Computer zu verwenden?

- Kunt gij autorijden?
- Kun je autorijden?

Kannst du Auto fahren?

Gij zijt niet jonger dan ik.

- Du bist nicht jünger als ich.
- Ihr seid nicht jünger als ich.
- Sie sind nicht jünger als ich.

- Waar woon je?
- Waar woont gij?

- Wo lebst du?
- Wo wohnst du?

Ik ben iets groter dan gij.

Ich bin ein bisschen größer als du.

Weet gij of Lucy Japans spreekt?

Weißt du, ob Lucy Japanisch spricht?

Gij zijt niet kleiner dan ik.

Du bist nicht kleiner als ich.

Ik ben zo sterk als gij.

Ich bin genauso stark wie du.