Translation of "Verwachten" in Hungarian

Ze verwachten te winnen.

Arra számítanak, hogy győzni fognak.

We verwachten Tom ieder moment.

Tom bármelyik percben itt lehet.

Het idee is niet te verwachten...

Az ötlet nem az, hogy elvárjuk,

We verwachten dat Tom spoedig terugkomt.

Várjuk, hogy Tomi hamarosan visszajöjjön.

Je kan niet alles van de scholen verwachten.

Nem lehet mindent az iskoláktól várni.

We verwachten van een kunstenaar dat hij het moeilijk heeft.

Szinte elvárjuk a művésztől, hogy küszködjön.

Je kunt niet van me verwachten dat ik altijd overal aan denk!

Nem várhatod el tőlem, hogy mindig mindenre gondoljak!

Ik zou er niet te veel van verwachten als ik jou was.

Nem várnék túl sokat.

En dat we van andere mensen ook verwachten dat ze ons serieus nemen.

és másoktól is ezt az elismerést várjuk el.

Je kan niet verwachten dat hij het verhaal kent, aangezien hij het nog niet gelezen heeft.

Nem várhatod, hogy ismerje a történetet, mert még sohasem olvasta.

De man die zojuist nog meende iets te bedisselen, ligt plotseling star tussen zes planken en de omstanders, die wel inzien dat ze van hem niets zinnigs meer hoeven te verwachten, schuiven hem een crematorium in.

Az, aki nemrég még azt hitte, hogy irányít, mozdulatlan fekszik egy faládában; s a hátramaradók, belátván, hogy hasznát többé nem vehetik, elégetik a kemencében.