Translation of "Vakantie" in Hungarian

- Geniet van je vakantie.
- Fijne vakantie.
- Prettige vakantie!

Jó vakációt!

Hoe was je vakantie?

Milyen volt a vakációd?

- Fijne vakantie.
- Prettige feestdagen.

- Kellemes vakációt!
- Kellemes ünnepeket!

Ik heb geen vakantie.

Nincs semmi szabadságom.

Ik ga op vakantie.

- Üdülök.
- Szabadságon vagyok.

De vakantie is nu voorbij.

Vége van a vakációnak.

Ik neem vakantie volgende maand.

- A jövő hónapban szabadságot veszek ki.
- A jövő hónapban nyaralni megyek.

Ik ben aan vakantie toe.

Nyaralásra van szükségem.

Ik ben op vakantie geweest.

Még mindig nyaralok.

Waar ga je heen op vakantie?

Hova mész nyaralni?

Hij leest graag romans op vakantie.

A szünidőben szeret regényeket olvasni.

Tot gisteren waren we met vakantie.

- Tegnapig szabadságon voltunk.
- Tegnap járt le a szabadságunk.

Wat doe je gewoonlijk in de vakantie?

Mit csinálsz általában a szabadság alatt?

Ik ben al met mijn vakantie begonnen.

Már megkezdtem a szabadságomat.

In februari hadden we een korte vakantie.

Februárban volt egy rövid szabadságunk.

We hebben een prachtige vakantie in Zweden gehad.

Csodálatos napokat töltöttünk Svédországban.

De Duitsers nemen weer vakantie in eigen land.

A németek újra belföldön töltik a szabadságukat.

Ik werk ook al ben ik op vakantie.

Még a szabadságomon is dolgozom.

Als je geen vakantie neemt dan ga je eronderdoor.

Ha nem mész szabadságra, össze fogsz omlani.

Een van mijn taken na schooltijd of tijdens de vakantie

Egyik feladatom iskola után és vakációban

Na veel overleg besloten we onze vakantie in Spanje door te brengen.

Sok vita után elhatároztuk, hogy a szabadságunkat Spanyolországban töltjük.

Ik heb gehoord dat u uw vakantie in Nieuw-Zeeland gaat doorbrengen.

Hallottam, hogy ön a szabadságát Új-Zélandon akarja tölteni.

Als je op de foto in je paspoort begint te lijken moet je op vakantie gaan.

Ha valaki kezd hasonlítani az útlevelében lévő fényképre, akkor menjen el szabadságra.