Translation of "Maand" in Hungarian

Elke maand.

Minden hónapban.

- Ik verhuisde een maand geleden.
- Ik ben afgelopen maand verhuisd.

A múlt hónapban elköltöztem.

We verhuizen volgende maand.

A jövő hónapban költözünk.

Het duurde een maand.

Egy hónapig tartott.

Ik verhuis volgende maand.

A jövő hónapban költözöm.

Tom trouwt volgende maand.

Tomi a következő hónapban házasodik.

- Hoeveel boeken lees je per maand?
- Hoeveel boeken leest ge per maand?

Havonta hány könyvet olvasol el?

Deze maand verstreek zeer snel.

- Ez a hónap nagyon hamar elszaladt.
- Ez a hónap nagyon hamar elrepült.

Volgende maand ga ik verhuizen.

Jövő hónapban elköltözöm.

Ik neem vakantie volgende maand.

- A jövő hónapban szabadságot veszek ki.
- A jövő hónapban nyaralni megyek.

Ik ga volgende maand verhuizen.

A jövő hónapban költözök.

Hoeveel verdient hij per maand?

- Mennyit keres havonta?
- Mennyi pénzt keres havonként?

Zij verwacht deze maand een baby.

- Ebben a hónapban szülni fog.
- Ebben a hónapban lebabázik.

We hadden deze maand veel regen.

Sok esőt kaptunk ebben a hónapban.

Volgende maand vertrek ik naar Australië.

Jövő hónapban Ausztráliába megyek.

Ik was vorige maand in Londen.

A múlt hónapban Londonban voltam.

Hoeveel boeken leest ge per maand?

Hány könyvet olvasol el havonta?

Volgende maand ga ik naar Parijs.

A jövő hónapban Párizsba megyek.

Hoeveel geeft hij uit per maand?

Mennyit költ havonta?

Hoeveel geeft ze per maand uit?

- Mennyit költött a hónapban?
- Mennyi volt a hónapban a kiadása?

...week na maand na jaar na jaar.

hónapról hónapra, évről évre elmélyül.

Ik lees elke maand minstens één boek.

Minden hónapban minimum egy könyvet elolvasok.

Ik huur een kamer voor een maand.

Kiveszek egy szobát egy hónapra.

Heb je deze maand al huur betaald?

Kifizetted az e havi lakbért?

Hij schrijft zijn ouders eens per maand.

Havonta egyszer ír a szüleinek.

Gemiddeld bekijk ik twee films per maand.

Havonta átlagosan kétszer megyek moziba.

December is de laatste maand van het jaar.

December az év utolsó hónapja.

De eerste maand van het jaar is januari.

Az év első hónapja a január.

Mijn moeder is sinds de vorige maand ziek.

Az anyukám már múlt hónap óta beteg.

De vorige maand is ze met Tom gehuwd.

Hozzáment Tomhoz a múlt hónapban.

Ik woonde meer dan een maand in Nagoya.

Több mint egy hónapig éltem Nagoyában.

Het magazine komt twee keer per maand uit.

A szemle havonként kétszer jelenik meg.

Januari is de eerste maand van het jaar.

Január az év első hónapja.

Er zijn per maand maar een paar heldere nachten.

Havonta csak néhány kedvező éjszaka van.

Aan het einde van deze maand komt ze thuis.

E hónap végén jön haza.

Ik heb een paar duiten op zak deze maand.

Elég szűkösen élek ebben a hónapban.

Ik heb meer dan een maand in Nagoya doorgebracht.

Több mint egy hónapig éltem Nagoyában.

Vandaag is het de twintigste van de maand ordibehesht.

Az ordibehest hónap huszadika van.

In Parijs heb ik voor een maand een kamer gehuurd.

Kivettem Párizsban egy szobát egy hónapra.

Volgende maand zal er een nieuw filiaal in Chicago openen.

Jövő hónapban Chicagóban új fiókintézet nyílik.

Bijna een derde zal sterven voor ze een maand oud zijn.

Minden harmadik is elpusztulhat egy hónapos kora előtt.

Volgende maand is het vijf jaar dat hij viool leert spelen.

A jövő hónapban lesz öt éve, hogy hegedülni tanul.

Tegen het eind van de maand is Tom meestal helemaal blut.

Tomnak a hónap végére általában egy fillére sem marad.

- Ik ben in mijn vierde maand.
- Ik ben vier maanden zwanger.

A negyedik hónapban vagyok.

Het kan wel een maand duren voordat een enkel blaadje verteerd is,

Akár egy hónapig is eltarthat, míg egyetlen levelet megemészt.

Ge kunt tien boeken lezen per week? Bedoelt ge niet per maand?

El tudsz olvasni tíz könyvet hetenként? Nem azt akarod mondani, hogy havonta?

Ik heb hem elke maand een keer geschreven gedurende bijna twintig jaar.

- Majdnem húsz éven keresztül írtam neki egyszer havonta.
- Írtam neki majdnem húsz éven át egyszer havonta.
- Havonta egyszer írtam neki majdnem húsz éven keresztül.

Twee keer per maand staan de zon, de maan en de aarde op één lijn.

Havonta kétszer a Nap, a Hold és a Föld egy vonalba kerül.

- December is de laatste maand van het jaar.
- December is de slotmaand van het jaar.

December az év utolsó hónapja.

De maand voor Kerstmis is een zeer drukke tijd van het jaar voor de winkels.

Egy hónappal karácsony előtt az üzletekben mindig nagy a forgalom.