Translation of "Uitkomen" in Hungarian

...en timet haar dood precies voor het uitkomen van die eieren.

és pontosan időzítette halálát a peték kikelésének idejére.

Als je onderzoek doet, moet je ervoor uitkomen als je ernaast zit.

A tudományos munka ára a tévedéseink beismerése.

Ik hoop dat al je dromen uitkomen, op één na, zodat je steeds iets hebt om na te streven.

- Azt remélem, hogy egy kivételével minden álmod valóra válik, így mindig lesz valami, amit megvalósíthatsz.
- Azt kívánom, hogy egy kivételével minden álmod teljesüljön, így mindig lesz valami, amire törekedhetsz.