Translation of "Eieren" in Hungarian

- Heb je eieren?
- Hebt u eieren?
- Hebben jullie eieren?
- Heeft u eieren?

Vannak tojásaid?

- We aten eieren.
- We hebben eieren gegeten.

Megettük a tojásokat.

- Ik heb niet graag eieren.
- Ik haat eieren.

Nem szeretem a tojást.

Klop de eieren.

Verd fel a tojásokat!

Het zijn eieren.

Azok tojások.

Heb je eieren?

Vannak tojásaid?

Vogels leggen eieren.

A madarak tojásokat raknak.

Ik wil eieren.

- Tojás kell nekem.
- Tojást akarok!

We eten eieren.

Tojást eszünk.

Schildpadden leggen eieren.

A teknősök tojást raknak.

- Tom kookt eieren.
- Tom is eieren aan het koken.

Tamás tojást főz.

- Ze heeft de eieren gekookt.
- Ze kookte de eieren.

Megfőzte a tojásokat.

- Waar zijn de eieren, alsjeblieft?
- Waar zijn de eieren, alstublieft?

Kérem, hol vannak a tojások?

- We hebben een half dozijn eieren.
- We hebben zes eieren.

Hat tojásunk van.

Ze kookte de eieren.

Tojást főzött.

- Vergeet niet eieren te kopen.
- Vergeet niet een paar eieren te kopen.

Ne felejts el venni pár tojást is!

Al die eieren zijn uitgekomen.

Az összes pete kikelt.

Hij kocht een dozijn eieren.

Vett egy tucat tojást.

Hij houdt niet van eieren.

Nem szereti a tojást.

Ze kocht een dozijn eieren.

Vásárolt egy tucat tojást.

Eieren worden per twaalf verkocht.

A tojásokat tucatjával árulják.

Ik kocht een tiental eieren.

Tíz tojást vettem.

De eieren zijn nog warm.

A tojások még forróak.

Ze houdt niet van eieren.

Nem szereti a tojást.

- In de zomer worden eieren rap slecht.
- In de zomer bederven eieren snel.

Nyáron a tojások gyorsan megromlanak.

Ik hou erg van hardgekookte eieren.

Nagyon szeretem a keményre főtt tojást.

Hoeveel eieren kon je gisteren krijgen?

Hány tojást szereztél tegnap?

Hoeveel eieren heb je vandaag gevonden?

Mennyi tojást találtál ma?

Ze heeft twee dozijn eieren gekocht.

- Vett huszonnégy tojást.
- Vásárolt huszonnégy tojást.
- Huszonnégy tojást vett.
- Huszonnégy tojást vásárolt.

Niet al deze eieren zijn vers.

Nem mindegyik tojás friss.

Ik heb een half dozijn eieren gekocht.

- Hat tojást vettem.
- Vettem hat tojást.

Alle eieren in de doos waren gebroken.

A dobozból az összes tojás összetört.

Hij kookte wat eieren in de keuken.

A konyhában volt, és főzött néhány tojást.

Zijn eieren een goede bron van eiwitten?

A tojás jelentős fehérjeforrás?

...om zelf eieren te leggen. Met minder roofdieren...

hogy saját tojásait rakja le. Ilyenkor kevesebb a ragadozó,

Je weet dat ik niet van eieren hou.

Tudod, hogy nem szeretem a tojást.

Ze voorziet de eieren van zuurstof, zorgt voor ze.

Tölcsérjével oxigénnel látta el a petéket, gondoskodott róluk.

Dat de mythen over vlees, eieren en zuivel, feiten zijn.

tényekként kezelni a húsról, tojásról és tejtermékekről szóló mítoszokat.

De broedhen heeft een week op de eieren zitten broeden.

- A kotlós egy hétig költötte a tojásokat.
- A kotlóstyúk egy hétig ült a tojásokon.

Een groot deel van haar lichaam wordt aan die eieren gegeven.

Testének hatalmas részét áldozta fel a peték érdekében.

De eieren worden achterin gelegd, in het donker. Onmogelijk te zien.

A petéket az odú hátuljába rakta, ahol sötét volt. Észrevehetetlenek voltak.

...en timet haar dood precies voor het uitkomen van die eieren.

és pontosan időzítette halálát a peték kikelésének idejére.

Zodra ze haar 15 eieren heeft gelegd, moet ze terug naar waar ze begon.

A 15 tojás lerakása után vissza kell térnie oda, ahonnan elindult.

- Je kan geen omelet maken zonder eieren te breken.
- Waar gehakt wordt, vallen spaanders.

A tojások feltörése nélkül nem tudsz omlettet készíteni.

De eerste eieren werden twee maanden geleden gelegd... ...en nu beginnen ze uit te komen.

Az első fészekalját már majdnem két hónapja lerakta valaki, és a tojások kikelőben vannak.

De jongen vond het leuk om eieren naar mensen te gooien vanuit het raam van zijn flat.

A fiú szerette az ablakból tojással dobálni az embereket.