Translation of "Uitgelegd" in Hungarian

Ik heb hem dat uitgelegd.

Kimagyaráztam neki.

Hij heeft mij de regel uitgelegd.

Elmagyarázta nekem a szabályt.

Dat wordt aan het eind enigszins uitgelegd.

Ez végül többé-kevésbé magyarázatot nyert.

Ze heeft hem uitgelegd waarom ze laat was.

- Megmagyarázta neki, miért késett.
- Elmagyarázta nekik, miért késik.

Mijn kamergenoten hebben mij al uitgelegd wie Björk is.

A szobatársaim már elmagyarázták, hogy ki az a Björk.

Mijn buren hebben mij al uitgelegd wie Björk is.

A szomszédaim már elmondták, hogy ki az a Björk.

Bedankt dat u me eindelijk uitgelegd heeft waarom men mij voor een idioot houdt.

Köszönöm, hogy végre megmagyarázta, miért tartanak engem az emberek idiótának.

Ze hebben het mij al verschillende keren uitgelegd, maar ik heb het nooit begrepen.

Már többször is elmagyarázta ezt nekem, de én soha nem értettem meg.