Translation of "Buren" in Hungarian

Zij zijn buren.

Ők szomszédok.

We zijn buren.

- Szomszédok vagyunk.
- Szomszédok voltunk.

We waren ooit buren.

- Egykor szomszédok voltunk.
- Szomszédok voltunk még annak idején.
- Valaha szomszédok voltunk.
- Volt, hogy szomszédok voltunk.
- Egykoron szomszédok voltunk.
- Hajdanában szomszédok voltunk.

Vrienden, buren, familie, mijn gemeenschap:

Barátok, szomszédok, család, a közösségem:

Wie zijn mijn nieuwe buren?

Kik az új szomszédaim?

Tom kent zijn buren niet.

Tom nem ismeri a szomszédait.

Ik ken al mijn buren.

Ismerem az összes szomszédomat.

Ik ken mijn buren niet.

Nem ismerem a szomszédaimat.

Ik nodigde de buren uit.

Meghívom a szomszédokat.

Schuld en nood zijn buren.

Az adósság és a nyomorúság szomszédok.

Je buren zullen je dankbaar zijn.

A szomszédaink hálásak lesznek érte,

Met potentieel meer geavanceerde en vijandige buren.

egy esetleg fejlettebb, ellenséges szomszéddal.

Ik ga er wat buren bij betrekken...

Bevonok majd pár szomszédot,

Ze hebben een goede verhouding met hun buren.

Jó viszonyban vannak a szomszédaikkal.

Onze buren waren verplicht hun huis te verkopen.

Szomszédaink kénytelenek eladni a házukat.

Dus moesten we haar geheim houden voor de buren,

így aztán titkolóznunk kellett a szomszédok előtt.

Mijn buren hebben mij al uitgelegd wie Björk is.

A szomszédaim már elmondták, hogy ki az a Björk.

Maar hij en zijn directe buren maken bordspellen van papier

a szomszédos cellák rabjaival papírból készítenek társasjátékokat,