Translation of "Buren" in Spanish

Zij zijn buren.

Son vecinos.

We zijn buren.

Somos vecinos.

Bespioneren van je buren?

¿Espiar al vecino?

De buren zijn vriendelijk.

Los vecinos son amistosos.

Ik haat mijn buren.

Odio a mis vecinos.

Ik heb veel buren.

Tengo muchos vecinos.

Vrienden, buren, familie, mijn gemeenschap:

Amigos, vecinos, familiares, mi comunidad:

Wie zijn mijn nieuwe buren?

- ¿Quiénes son mis vecinos nuevos?
- ¿Quiénes son mis vecinas nuevas?

Tom kent zijn buren niet.

Tom no conoce a sus vecinos.

Ik ken mijn buren niet.

No conozco a mis vecinos.

Ik nodigde de buren uit.

Invité a los vecinos.

Je buren zullen je dankbaar zijn.

Sus vecinos lo agradecerán.

Even alledaags bijkletsen met mijn buren?

¿Tener una conversación común y corriente con mis vecinos?

- Ik heb mijn buren uitgenodigd voor het avondmaal.
- Ik heb mijn buren voor het diner uitgenodigd.

He invitado a cenar a mis vecinos.

Met potentieel meer geavanceerde en vijandige buren.

con un vecino potencialmente más avanzado y hostil.

Ik ga er wat buren bij betrekken...

en la que voy a incluir a algunos vecinos,

De buren zeiden: "Oh, dat is tegenslag."

Los vecinos dicen: "¡Qué mala suerte!"

Gelukkig zijn onze nieuwe buren goede mensen.

Afortunadamente, nuestros nuevos vecinos son buenas personas.

Ik heb een hekel aan mijn buren.

Odio a mis vecinos.

Hun elektrische verhalen vertellen aan vrienden en buren

cuentan sus historias eléctricas a amigos y vecinos

Ze hebben een goede verhouding met hun buren.

Se llevan bien con sus vecinos.

Ik heb mijn buren voor het diner uitgenodigd.

He invitado a cenar a mis vecinos.

Ik heb mijn buren uitgenodigd voor het avondmaal.

- He invitado a cenar a mis vecinos.
- He invitado a mis vecinos a cenar.

Ik heb mijn buren uitgenodigd voor het avondeten.

Invité a mis vecinos a cenar.

De buren zien dat de brievenbus niet leeggemaakt is.

- Los vecinos vieron que el buzón no había sido vaciado.
- Los vecinos ven que el buzón no ha sido vaciado.

Maar hij en zijn directe buren maken bordspellen van papier

él y sus prisioneros vecinos hacen juegos de mesa con papel

Heb je Tom gewaarschuwd voor de hond van de buren?

¿Le advertiste a Tom acerca del perro del vecino?

Toen ze op vakantie waren, zorgden hun buren voor de hond.

Cuando ellos estaban de vacaciones, sus vecinos cuidaron al perro.

Toen de oorlog uitbrak met de buren van Frankrijk, eenheid Mortier werd naar het front gestuurd

Cuando estalló la guerra con los vecinos de Francia, la unidad de Mortier fue enviado al frente

De dames en heren zaten in het park en praatten over de tijd toen ze nog buren waren.

Las damas y caballeros se sentaron en el parque y conversaron de los tiempos cuando aún eran vecinos.