Translation of "Telefoon" in Hungarian

Telefoon!

Telefon!

- De telefoon ging.
- De telefoon rinkelde.

- Szólt a telefon.
- Csörgött a telefon.

- Telefoon!
- Bel!

Telefon!

- Laad je telefoon op.
- Laad uw telefoon op.

Töltsd fel a telefonod!

Mijn telefoon trilt.

- A telefonom rezeg.
- Rezeg a telefonom.
- Vibrál a telefonom.
- A telefonom vibrál.

De telefoon rinkelt.

- Cseng a telefon.
- Csörög a telefon.
- Szól a telefon.

- Zou ik je telefoon mogen gebruiken?
- Mag ik je telefoon gebruiken?
- Mag ik jouw telefoon gebruiken?

Használhatom a telefonodat?

- Hij is aan de telefoon.
- Hij zit aan de telefoon.

Telefonál.

- Mag ik je telefoon gebruiken?
- Mag ik jouw telefoon gebruiken?

Használhatom a telefonodat?

Je hebt een telefoon.

Van telefonod.

Neem de telefoon op.

Vedd fel a telefont!

De telefoon gaat over.

Szól a telefon!

Waar is mijn telefoon?

Hol van a telefonom?

Is hier een telefoon?

Van itt telefon?

Heeft u een telefoon?

Van telefonod?

Je telefoon rinkelt, Tom.

- Csöng a telód, Tomi!
- Szól a telefonod, Tomi.

- Zou ik je telefoon mogen gebruiken?
- Mag ik jouw telefoon gebruiken?

Használhatom a telefonodat?

Soms zelfs via mobiele telefoon.

akár a mobiltelefonjukra is.

Mijn telefoon doet het niet.

Nem működik a telefonom.

Er is telefoon voor je.

Téged hívnak telefonon.

Wie heeft de telefoon uitgevonden?

Ki találta fel a telefont?

Ik ben aan de telefoon.

Éppen telefonon beszélek.

Is er ergens een telefoon?

Van itt valahol egy telefon?

Mag ik jouw telefoon gebruiken?

Használhatom a telefonodat?

Waar is de dichtstbijzijnde telefoon?

Hol van a legközelebbi telefon?

Ik hoorde de telefoon rinkelen.

- Hallottam, hogy csöng a telefon.
- Hallottam csörögni a telefont.

De telefoon doet het niet.

Nem működik a telefon.

Ze spraken over de telefoon.

Beszéltek egymással telefonon.

- Ik sprak met hem via de telefoon.
- Ik sprak met hem door de telefoon.

- Telefonon beszéltem vele.
- Beszéltem vele telefonon.

Kan ik van de telefoon gebruikmaken?

Használhatom a telefont?

- De telefoon rinkelt.
- Er wordt gebeld.

- Cseng a telefon.
- Csörög a telefon.

De telefoon ging behoorlijk lang over.

- Jó sokáig csörgött a telefon.
- A telefon elég sokáig csengett.
- A telefon nagyon sokáig csengett.
- A telefon meglehetősen sokáig csengett.

Ze riep hem aan de telefoon.

Felhívta telefonon.

Laat het me per telefoon weten.

Tudasd velem telefonon.

- Neem de telefoon op.
- Neem op!

Vedd fel a telefont!

Is er een telefoon in de buurt?

Van a közelben telefon?

Meneer Green, er is telefoon voor u.

- Green úr, a telefonnál várják önt.
- Green úr, telefonon keresik.

De iPhone is een buitengewone mobiele telefoon.

iPhone egy rendkívüli mobiltelefon.

Ik sprak met haar via de telefoon.

Telefonon beszéltem vele.

Mijn mobiele telefoon viel op de vloer.

A mobilom leesett a földre.

Tom deed zijn telefoon in zijn zak.

Tom a zsebébe tette a telefonját.

De telefoon ging, maar niemand nam op.

Csörgött a telefon, de senki nem vette fel.

Is er een telefoon in de keuken?

Van telefon a konyhában?

Daarom is een volledige toegang tot iemands telefoon

A teljes hozzáférés valaki telefonjához majdnem a legjobb módja,

Het is mij verboden deze telefoon te gebruiken.

Megtiltották, hogy használjam ezt a telefont.

- We spraken elkaar aan de telefoon.
- We hebben gebeld.

Telefonon beszélünk.

Ik ben de oplader van mijn mobiele telefoon kwijt.

Elhagytam a mobilom töltőjét.

Ik keek naar de televisie toen de telefoon belde.

Éppen a televíziót néztem, amikor csengett a telefon.

Lang voordat kabeltelevisie bestond, of internet, of zelfs de telefoon,

Jóval a kábeltévé vagy az internet, telefon előtt

De telefoon ging over terwijl ik onder de douche stond.

Szólt a telefon, amikor tusoltam.

Ik was een bad aan het nemen toen de telefoon ging.

Éppen fürödtem, amikor csengett a telefon.

Dat iemand het idee had een camera in een telefoon te stoppen.

Mégpedig arról, hogy valaki kamerát tett a mobiltelefonba.

Ik kijk uit naar een telefoon met een toilet erop. Hoe bizar.

azt várom, hogy mosdó is legyen a mobilokban. Őrület!

- Kan ik alsjeblieft je mobiel lenen?
- Kan ik alsjeblieft je telefoon lenen?

Kölcsönkérhetném a mobilod?

- Ik heb telefonisch een pizza besteld.
- Ik heb per telefoon een pizza besteld.

- Rendeltem telefonon egy pizzát.
- Telefonon rendeltem egy pizzát.
- Telefonon rendeltem pizzát.
- Rendeltem pizzát telefonon.

- Heb je een mobieltje?
- Hebt u een mobieltje?
- Heb je een mobiele telefoon?

- Van mobilod?
- Van mobilja?

- Ik heb geen mobiele telefoon.
- Ik heb geen mobieltje.
- Ik heb geen gsm.

Nincs mobilom.

Ik was met mijn kinderen in de dierentuin en mijn telefoon bleef maar gaan.

Állatkertben voltam a gyerekeimmel, és a telefonom állandóan csengett.

- Ik moet mijn mobieltje opladen.
- Ik moet mijn gsm opladen.
- Ik moet mijn telefoon opladen.

Fel kell töltenem a mobilomat.