Translation of "Stemming" in Hungarian

Tom is een slechte stemming.

Tomnak rossz kedve van.

Kunnen we iemands stemming al peilen

de már bemérhetjük valaki hangulatát,

Ik ben niet in de stemming.

- Nincs kedvem.
- Nem vagyok olyan hangulatban.
- Nincs hozzá kedvem.
- Nem olyan a kedvem.

Maria is altijd in een goede stemming.

Máriának mindig jó a kedve.

Ritmisch tikt hij om haar in de stemming te krijgen.

Egy ritmust kopog, hogy a nőstényt fellelkesítse.

En hangt dat af van hoe de software van je raam interageert met je stemming?

Vagy ez attól függ, hogy az ablak szoftvere miként reagál a hangulatukra?