Translation of "Raam" in Hungarian

Open een raam.

Nyisd ki az ablakot!

Open het raam!

Nyisd ki az ablakot!

- Doe je raam omlaag.
- Doe je raam naar beneden.

- Tekerd le az ablakodat.
- Húzd le az ablakot!

- Doe het raam open, alstublieft.
- Wilt u het raam openen?

Legyen szíves kinyitni az ablakot.

Tom opende een raam.

Tom kinyitott egy ablakot.

Hou het raam dicht.

Hagyja zárva az ablakot.

Kijk uit je raam.

Nézz ki az ablakodon.

Het raam is open.

Az ablak nyitva van.

Doe het raam dicht.

Csukd be az ablakot!

Arman brak het raam.

Armin kitörte az ablakot.

- Hij heeft expres het raam gebroken.
- Hij sloeg expres een raam kapot.

- Akarattal törte be az ablakot.
- Szándékosan törte be az ablakot.

Doe het raam open, alstublieft.

- Nyisd ki az ablakot, kérlek!
- Kérem, nyissa ki az ablakot.
- Kérlek, nyiss ablakot!

Dit raam wil niet dicht.

Ez az ablak nem jól csukódik.

Zij doet het raam open.

Kinyitja az ablakot.

Mag ik het raam opendoen?

Kinyithatom az ablakot?

Ik deed het raam open.

Kinyitottam az ablakot.

Ik heb het raam geopend.

Ablakot nyitottam.

Tom sprong het raam uit.

Tom kiugrott az ablakon.

Tom zat bij het raam.

Tom az ablaknál ült.

Iemand heeft het raam gebroken.

Valaki betörte az ablakot.

Tom sprong uit het raam.

Tomi kiugrott az ablakon.

Kun je het raam opendoen?

Kinyitnád az ablakot?

Laat het raam niet openstaan.

Ne hagyd nyitva az ablakot.

Hij doet het raam open.

Kinyitja az ablakot.

We keken allemaal door het raam.

Mind kinéztünk az ablakon.

- Kunt u alstublieft het raam sluiten.
- Wil je het venster sluiten?
- Sluit het raam, wil je?

Légy szíves csukd be az ablakot!

Ik vroeg Tom het raam te openen.

Megkértem Tamást, hogy nyissa ki az ablakot.

- Kunt u alstublieft het raam sluiten.
- Wil je het venster sluiten?
- Wil je alsjeblieft het raam dichtdoen?

Becsuknád, kérlek, az ablakot?

Ik heb de hele nacht het raam opengelaten.

Egész éjszakára nyitva hagytam az ablakot.

Mag ik het raam sluiten? Ik heb kou.

Becsukhatom az ablakot? Fázom.

We keken uit het raam, maar zagen niks.

Kinéztünk az ablakon, de nem láttunk semmit.

Laat het raam in de slaapkamer niet open.

Ne hagyd nyitva az ablakot a hálószobában!

Wat zie je als je uit het raam kijkt

Vajon mit látnak, ha kinéznek az ablakon?

Zij heeft me gezegd het raam open te doen.

Azt mondta nekem, hogy kinyitja az ablakot.

Ken je het meisje dat aan het raam staat?

Ismered azt a lányt, aki az ablak mellett áll?

- Zij doet het raam open.
- Ze doet het venster open.

Kinyitja az ablakot.

Dit is het raam dat kapotgemaakt werd door de jongen.

Íme az ablak, amit a fiú betört.

- Kun je het raam opendoen?
- Kun je het venster openen?

Lennél kedves kinyitni az ablakot?

Tom zegt dat hij niet degene was die het raam brak.

Tom azt mondja, nem ő törte be az ablakot.

Denk je dat hij de vent is die het raam heeft gebroken?

Gondolod, hogy ő az a fickó, aki betörte az ablakot?

En hangt dat af van hoe de software van je raam interageert met je stemming?

Vagy ez attól függ, hogy az ablak szoftvere miként reagál a hangulatukra?

De jongen vond het leuk om eieren naar mensen te gooien vanuit het raam van zijn flat.

A fiú szerette az ablakból tojással dobálni az embereket.

- Volgens mij heeft Tom het venster vast stukgemaakt.
- Ik denk dat het Tom was die het raam heeft gebroken.

Szerintem egész biztosan Tom törte be az ablakot.

's Nachts zet ik mijn paprikaplantjes bij het open raam, zodat ze een beetje kunnen harden voor ik ze buiten poot, want ze hebben nu nog zulke dunne steeltjes.

Éjszakára kirakom a nyitott ablakba a paprikapalántákat, hogy egy kicsit megerősödjenek, mielőtt kiültetem őket, mert olyan gyengék még.