Translation of "Vriendin" in Italian

- Hoe heet uw vriendin?
- Hoe heet je vriendin?

- Qual è il nome della tua ragazza?
- Come si chiama la tua ragazza?

- Ben jij Toms vriendin?
- Ben jij Tom zijn vriendin?

- Sei la fidanzata di Tom?
- Tu sei la fidanzata di Tom?
- Sei la ragazza di Tom?
- Tu sei la ragazza di Tom?
- Sei la morosa di Tom?
- Tu sei la morosa di Tom?

- Wie is Tom zijn vriendin?
- Wie is Toms vriendin?

- Chi è la fidanzata di Tom?
- Chi è la ragazza di Tom?
- Chi è la morosa di Tom?

- Ken zoende Toms vriendin.
- Ken zoende Tom zijn vriendin.

- Ken ha baciato la ragazza di Tom.
- Ken ha baciato la fidanzata di Tom.
- Ken baciò la ragazza di Tom.
- Ken baciò la fidanzata di Tom.

- Toms vriendin is Canadees.
- Tom zijn vriendin is Canadees.

- La ragazza di Tom è canadese.
- La fidanzata di Tom è canadese.
- La morosa di Tom è canadese.

- Waarom heb je geen vriendin?
- Waarom heeft u geen vriendin?
- Waarom hebben jullie geen vriendin?

- Perché non hai una ragazza?
- Perché non hai una fidanzata?
- Perché non hai una morosa?
- Perché non ha una ragazza?
- Perché non ha una fidanzata?
- Perché non ha una morosa?
- Perché non avete una ragazza?
- Perché non avete una fidanzata?
- Perché non avete una morosa?

- Ik wil jouw vriendin zijn.
- Ik wil je vriendin zijn.

- Voglio essere tua amica.
- Io voglio essere tua amica.

Was mijn vriendin Melissa.

era la mia amica Melissa.

Hij heeft geen vriendin.

- Non ha la ragazza.
- Lui non ha la ragazza.
- Non ha la fidanzata.
- Lui non ha la fidanzata.
- Non ha la morosa.
- Lui non ha la morosa.

Laurie is mijn vriendin.

- Laurie è la mia fidanzata.
- Laurie è la mia morosa.
- Laurie è la mia ragazza.

Mijn vriendin tennist niet.

- Il mio amico non gioca a tennis.
- La mia amica non gioca a tennis.

Ik heb een vriendin.

- Ho una fidanzata.
- Io ho una fidanzata.
- Ho una ragazza.
- Io ho una ragazza.
- Ho una morosa.
- Io ho una morosa.

Heeft Tom een vriendin?

- Tom ha una ragazza?
- Tom ha una fidanzata?

Ik wil een vriendin.

- Voglio una fidanzata.
- Io voglio una fidanzata.
- Voglio una ragazza.
- Io voglio una ragazza.
- Voglio una morosa.
- Io voglio una morosa.

Zijn vriendin is Japans.

- La sua ragazza è giapponese.
- La sua fidanzata è giapponese.

Ze is mijn vriendin.

- È la mia ragazza.
- Lei è la mia ragazza.
- È la mia fidanzata.
- Lei è la mia fidanzata.
- È la mia morosa.
- Lei è la mia morosa.

Mary is Toms vriendin.

- Mary è la ragazza di Tom.
- Mary è la morosa di Tom.
- Mary è la fidanzata di Tom.

Tom heeft een vriendin.

- Tom ha una fidanzata.
- Tom ha una ragazza.
- Tom ha una morosa.

Mijn vriendin is Chinees.

La mia ragazza è cinese.

Maria is Toms vriendin.

Maria è amica di Tom.

Dat is mijn vriendin.

- Questa è la mia amica.
- Questa è mia amica.

Jij bent mijn vriendin.

- Tu sei la mia amica.
- Sei mia amica.
- Tu sei mia amica.

Wie is jouw vriendin?

- Chi è la tua fidanzata?
- Chi è la tua ragazza?
- Chi è la tua morosa?
- Chi è la sua ragazza?
- Chi è la sua fidanzata?
- Chi è la sua morosa?

Waar is jouw vriendin?

- Dov'è la tua ragazza?
- Dov'è la tua fidanzata?
- Dov'è la tua morosa?
- Dov'è la sua ragazza?
- Dov'è la sua fidanzata?
- Dov'è la sua morosa?

Maria is mijn vriendin.

- Mary è la mia ragazza.
- Mary è la mia fidanzata.
- Mary è la mia morosa.

Waar is jullie vriendin?

- Dov'è il tuo amico?
- Dov'è il suo amico?

Mijn vriendin is Canadees.

- La mia ragazza è canadese.
- La mia fidanzata è canadese.
- La mia morosa è canadese.

Is Maria jouw vriendin?

- Mary è la tua ragazza?
- Mary è la tua fidanzata?
- Mary è la tua morosa?

Tom belde zijn vriendin.

- Tom ha telefonato al suo amico.
- Tom telefonò al suo amico.
- Tom ha telefonato alla sua amica.
- Tom telefonò alla sua amica.

Spreekt jouw vriendin Frans?

- La tua ragazza parla il francese?
- La tua fidanzata parla il francese?
- La tua morosa parla il francese?
- La sua ragazza parla il francese?
- La sua fidanzata parla il francese?
- La sua morosa parla il francese?

Hoe heet uw vriendin?

- Qual è il nome della tua amica?
- Qual è il nome della sua amica?
- Qual è il nome della vostra amica?

Mijn vriendin is hier.

La mia amica è qui.

Mijn beste vriendin heet Dominga.

La mia migliore amica si chiama Domenica.

Mijn vriendin is erg jaloers.

La mia ragazza è molto gelosa.

Toms nieuwe vriendin is vegetarisch.

- La nuova fidanzata di Tom è vegetariana.
- La nuova ragazza di Tom è vegetariana.
- La nuova morosa di Tom è vegetariana.

Ik wacht op mijn vriendin.

- Sto aspettando la mia ragazza.
- Io sto aspettando la mia ragazza.
- Sto aspettando la mia fidanzata.
- Io sto aspettando la mia fidanzata.
- Sto aspettando la mia morosa.
- Io sto aspettando la mia morosa.

Zij was mijn eerste vriendin.

- È stata la mia prima ragazza.
- Lei è stata la mia prima ragazza.
- È stata la mia prima fidanzata.
- Lei è stata la mia prima fidanzata.
- È stata la mia prima morosa.
- Lei è stata la mia prima morosa.

Ze is mijn beste vriendin.

- Lei è la mia migliore amica.
- È la mia migliore amica.

Mijn nieuwe vriendin is Chinees.

La mia nuova ragazza è cinese.

Tatoeba is niet mijn vriendin.

- Tatoeba non è la mia fidanzata.
- Tatoeba non è la mia morosa.
- Tatoeba non è la mia ragazza.

Je bent een geweldige vriendin!

Sei una grandissima amica!

Ik ben niet jouw vriendin.

- Non sono la tua fidanzata.
- Io non sono la tua fidanzata.
- Non sono la tua ragazza.
- Io non sono la tua ragazza.
- Non sono la tua morosa.
- Io non sono la tua morosa.

Ik wil je vriendin zijn.

- Voglio essere tuo amico.
- Io voglio essere tuo amico.
- Voglio essere tua amica.
- Io voglio essere tua amica.
- Voglio essere sua amica.
- Io voglio essere sua amica.
- Voglio essere suo amico.
- Io voglio essere suo amico.
- Voglio essere vostro amico.
- Io voglio essere vostro amico.
- Voglio essere vostra amica.
- Io voglio essere vostra amica.

Dat is mijn Japanse vriendin.

- Questo è il mio amico giapponese.
- Questa è la mia amica giapponese.

Maria is niet mijn vriendin.

- Mary non è la mia ragazza.
- Mary non è la mia fidanzata.
- Mary non è la mia morosa.

Ik heb al een vriendin.

- Ho già una fidanzata.
- Io ho già una fidanzata.
- Ho già una morosa.
- Io ho già una morosa.
- Ho già una ragazza.
- Io ho già una ragazza.

Waar is jouw vriendin, Tom?

- Dov'è la tua ragazza, Tom?
- Dov'è la tua fidanzata, Tom?
- Dov'è la tua morosa, Tom?

Ik mag je vriendin niet.

- Non mi piace la tua ragazza.
- Non mi piace la tua fidanzata.
- Non mi piace la tua morosa.
- Non mi piace la sua ragazza.
- Non mi piace la sua fidanzata.
- Non mi piace la sua morosa.
- A me non piace la tua fidanzata.
- A me non piace la tua ragazza.
- A me non piace la tua morosa.
- A me non piace la sua ragazza.
- A me non piace la sua fidanzata.
- A me non piace la sua morosa.

Jij bent niet mijn vriendin.

- Non sei la mia ragazza.
- Non sei la mia fidanzata.
- Non sei la mia morosa.

Hij heeft een nieuwe vriendin.

- Ha una nuova ragazza.
- Lui ha una nuova ragazza.
- Ha una nuova fidanzata.
- Lui ha una nuova fidanzata.
- Ha una nuova morosa.
- Lui ha una nuova morosa.

Ik heb je vriendin ontmoet.

Ho incontrato la tua ragazza.

Mijn vriendin is een actrice.

- La mia ragazza è un'attrice.
- La mia ragazza è attrice.
- La mia fidanzata è un'attrice.
- La mia fidanzata è attrice.

Mijn vriendin kan goed dansen.

- La mia ragazza è una brava ballerina.
- La mia fidanzata è una brava ballerina.
- La mia morosa è una brava ballerina.

Ze was mijn beste vriendin.

Fu la mia migliore amica.

Zij was zijn nieuwe vriendin.

- Era la sua nuova ragazza.
- Lei era la sua nuova ragazza.
- Era la sua nuova fidanzata.
- Lei era la sua nuova fidanzata.
- Era la sua nuova morosa.
- Lei era la sua nuova morosa.

Tom heeft een nieuwe vriendin.

- Tom ha una nuova fidanzata.
- Tom ha una nuova ragazza.
- Tom ha una nuova morosa.

Mijn vriendin komt uit Boston.

- La mia ragazza viene da Boston.
- La mia fidanzata viene da Boston.
- La mia morosa viene da Boston.

Isabela was mijn eerste vriendin.

- Isabela era la mia prima ragazza.
- Isabela era la mia prima fidanzata.
- Isabela era la mia prima morosa.

Maria was mijn eerste vriendin.

- Mary è stata la mia prima fidanzata.
- Mary è stata la mia prima ragazza.
- Mary è stata la mia prima morosa.

Tom heeft een andere vriendin.

- Tom ha un'altra ragazza.
- Tom ha un'altra fidanzata.
- Tom ha un'altra morosa.

Mijn vriendin komt uit Australië.

- La mia ragazza viene dall'Australia.
- La mia fidanzata viene dall'Australia.
- La mia morosa viene dall'Australia.

Was Maria niet jouw vriendin?

- Mary non era la tua ragazza?
- Mary non era la tua fidanzata?
- Mary non era la tua morosa?
- Mary non era la sua ragazza?
- Mary non era la sua fidanzata?
- Mary non era la sua morosa?
- Mary non era la vostra ragazza?
- Mary non era la vostra fidanzata?
- Mary non era la vostra morosa?

- Toms vriendin dreigde hem te verlaten.
- Toms vriendin dreigde ermee hem te verlaten.

- La ragazza di Tom l'ha minacciato di lasciarlo.
- La fidanzata di Tom l'ha minacciato di lasciarlo.
- La morosa di Tom l'ha minacciato di lasciarlo.
- La ragazza di Tom lo minacciò di lasciarlo.
- La fidanzata di Tom lo minacciò di lasciarlo.
- La morosa di Tom lo minacciò di lasciarlo.

- Mijn ouders keuren mijn vriendin af.
- Mijn ouders vinden mijn vriendin niet goed genoeg.

- I miei genitori non approvano la mia ragazza.
- I miei genitori non approvano la mia morosa.
- I miei genitori non approvano la mia fidanzata.

Toms nieuwe vriendin is best aantrekkelijk.

La nuova ragazza di Tom è piuttosto attraente.

Ik zal nooit jullie vriendin zijn.

- Non sarò mai tuo amico.
- Io non sarò mai tuo amico.
- Non sarò mai tua amica.
- Io non sarò mai tua amica.
- Non sarò mai sua amica.
- Io non sarò mai sua amica.
- Non sarò mai suo amico.
- Io non sarò mai suo amico.
- Non sarò mai vostro amico.
- Io non sarò mai vostro amico.
- Non sarò mai vostra amica.
- Io non sarò mai vostra amica.

Ik ben gelukkig met mijn vriendin.

- Sono felice con la mia fidanzata.
- Io sono felice con la mia fidanzata.
- Sono felice con la mia morosa.

Mijn vriendin was aan het huilen.

- La mia ragazza stava piangendo.
- La mia fidanzata stava piangendo.
- La mia morosa stava piangendo.

Mijn vriendin is aan het huilen.

La mia ragazza sta piangendo.

Maria is groter dan haar vriendin.

Maria è meno alta della sua amica.

Tom heeft een vriendin in Boston.

- Tom ha una fidanzata a Boston.
- Tom ha una ragazza a Boston.
- Tom ha una morosa a Boston.

Ik mis mijn vriendin zo erg!

- Mi manca così tanto la mia ragazza!
- Mi manca così tanto la mia fidanzata!
- Mi manca così tanto la mia morosa!

Ik heb een vriendin in Engeland.

Ho un'amica in Inghilterra.

Hij werd vergezeld door zijn vriendin.

- Era accompagnato dalla sua ragazza.
- Lui era accompagnato dalla sua ragazza.
- Era accompagnato dalla sua fidanzata.
- Lui era accompagnato dalla sua fidanzata.
- Era accompagnato dalla sua morosa.
- Lui era accompagnato dalla sua morosa.

Ik wacht op een vriendin van me.

- Sto aspettando il mio amico.
- Io sto aspettando il mio amico.
- Sto aspettando la mia amica.
- Io sto aspettando la mia amica.

Ik moet bloemen kopen voor mijn vriendin.

- Devo comprare dei fiori per la mia ragazza.
- Io devo comprare dei fiori per la mia ragazza.
- Devo comprare dei fiori per la mia morosa.
- Io devo comprare dei fiori per la mia morosa.

Dat is waarom Tom geen vriendin heeft.

- Quella è la ragione per cui Tom non ha una ragazza.
- Quella è la ragione per cui Tom non ha una fidanzata.
- Quella è la ragione per cui Tom non ha una morosa.
- Ecco perché Tom non ha una ragazza.