Translation of "Ontstaan" in Hungarian

Complexe levensvormen moeten ontstaan --

Összetett életformák kialakulása –

Daaruit is alles ontstaan.

Onnan csak felfelé vezetett az út.

Specifiek: hoe ontstaan emoties in onze hersenen?

Pontosabban, hogyan hozza létre agyunk az érzelmeket.

Dit probleem is ontstaan door een wederzijds misverstand.

Ez a probléma kölcsönös félreértésből származott.

Moeten we eerst begrijpen hoe ons sterrenstelsel is ontstaan.

először meg kell értsük a galaxisunk kialakulását.

Maar nu weten we dat ze ontstaan door miljarden eencellige wezens.

Ma már tudjuk, hogy egysejtűek milliárdjai okozzák.

Veel van wat ik vandaag vertel... ...is ontstaan tijdens die eenzame tijd in de gevangenis.

Amit ma fogok mesélni, annak nagy része a börtön magányában született.