Translation of "Wezens" in Hungarian

...vol bizarre wezens...

tele bizarr teremtményekkel...

Een opmerkelijke verzameling kleine wezens.

Apró teremtmények különös, sziporkázó kavalkádja.

Geloof jij in buitenaardse wezens?

- Hiszel a földönkívüliek létezésében?
- Szerinted vannak földönkívüliek?

Biljoenen wezens overal op de planeet.

Billiónyi lény teszi ugyanezt szerte a világon.

Mary werd ontvoerd door buitenaardse wezens.

Máriát elvitték magukkal a földönkívüiek.

Leven er intelligente wezens op aarde?

- Létezik civilizáció a Földön?
- Létezik értelmes élet a Földön?

Dan voelen kleine wezens zich het veiligst.

Sok apró teremtmény csak ilyenkor merészkedik elő.

Stekende tentakels vangen minuscule wezens die langszweven.

Mérges tapogatók, amikkel megfogják az arra úszó aprócska lényeket.

Dat is een gezond egoïsme... ...dat alle levende wezens delen.

Ez egy egészséges önzőség, ami minden élőlényben megvan.

...geeft nieuwe technologie... ...ons de kans zeldzame wezens te zien...

az új technika... elénk vetíti a ritkán látott teremtményeket...

Er zijn hier wezens die we associëren met het daglicht.

Az itt élő állatokat nappali lényeknek képzeljük.

Mijn band met het zeebos en zijn wezens verdiept zich...

A tengeri erdővel és teremtményeivel való kapcsolatom hétről hétre...

Onze kennis over enkele van de meest iconische wezens op aarde...

A Föld néhány legikonikusabb teremtményét máris

Maar nu weten we dat ze ontstaan door miljarden eencellige wezens.

Ma már tudjuk, hogy egysejtűek milliárdjai okozzák.

Orka's behoren tot de intelligentste en sociaalste wezens van de oceaan.

A kardszárnyú delfin az óceán egyik legintelligensebb és legbarátkozóbb állata.

Naarmate het kouder wordt... ...worden de wezens die onze stad bezoeken nog vreemder.

Ahogy hűvösödik, a városokba látogató állatok még különösebben viselkednek.

En het zijn niet alleen de koralen die gloeien. Allerlei soorten wezens zijn fluorescerend.

És nem csak a korallok világítanak. A többi zátonylakó is fluoreszkál.

Moderne camera's veranderen onze kennis... ...over een aantal van de meest iconische wezens op aarde...

A legmodernebb kamerák teljesen új megvilágításban mutatják be a Föld legikonikusabb teremtményeit...

- Laten we doen alsof we buitenaardse wezens zijn.
- Laten we doen alsof we vreemdelingen zijn.

Tegyünk úgy, mintha földönkívüliek lennénk.

Onze kennis over een aantal van de meest iconische wezens op aarde... ...wordt nu al herzien.

Sok ikonikus állat viselkedését mostantól új megvilágításban értelmezhetjük.

Vanaf de lente-equinox worden de dagen langer dan de nachten en de levende wezens zitten dan vol leven.

A tavaszi napéjegyenlőségtől kezdve a nappalok hosszabbak lesznek, mint az éjszakák, és az élőlények megtelnek élettel.