Translation of "Wezens" in Spanish

...vol bizarre wezens...

lleno de criaturas raras,

Draken zijn fictieve wezens.

Los dragones son criaturas fabulosas.

Een opmerkelijke verzameling kleine wezens.

Una extraordinaria variedad de criaturas pequeñas.

Geloof jij in buitenaardse wezens?

- ¿Crees que hay extraterrestres?
- ¿Piensas que existen los extraterrestres?

Biljoenen wezens overal op de planeet.

Trillones de criaturas en todo el planeta.

Mary werd ontvoerd door buitenaardse wezens.

Mary fue abducida por alienígenas.

Leven er intelligente wezens op aarde?

¿Hay vida inteligente en la Tierra?

Hydratatie is cruciaal voor alle levende wezens.

La hidratación es crucial para todo ser vivo.

Dan voelen kleine wezens zich het veiligst.

Es cuando muchas criaturas pequeñas se sienten más seguras de salir.

Stekende tentakels vangen minuscule wezens die langszweven.

Los tentáculos punzantes que atrapan a las criaturas minúsculas que flotan.

Leven er andere intelligente wezens in ons melkwegstelsel?

¿Viven otros seres inteligentes en nuestra galaxia?

Laten we doen alsof we buitenaardse wezens zijn.

Vamos a fingir que somos alienígenas.

Ik moet een levend exemplaar hebben van deze wezens.

Debo tener un ejemplar vivo de esos seres.

Dat is een gezond egoïsme... ...dat alle levende wezens delen.

Ese es un egoísmo sano que nos coloca en la naturaleza a todas las cosas vivas.

...geeft nieuwe technologie... ...ons de kans zeldzame wezens te zien...

una nueva tecnología nos permite revelar criaturas raramente vistas

Er zijn hier wezens die we associëren met het daglicht.

Aquí hay criaturas que asociamos con el día.

Mijn band met het zeebos en zijn wezens verdiept zich...

Mi relación con el bosque marino y sus criaturas se profundiza…

Onze kennis over enkele van de meest iconische wezens op aarde...

Nuestra comprensión de algunas de las criaturas más emblemáticas de la Tierra

Maar nu weten we dat ze ontstaan door miljarden eencellige wezens.

Pero, ahora, sabemos que las generan miles de millones de criaturas unicelulares.

Orka's behoren tot de intelligentste en sociaalste wezens van de oceaan.

Las orcas están entre las criaturas más inteligentes y sociales del océano.

Naarmate het kouder wordt... ...worden de wezens die onze stad bezoeken nog vreemder.

Cuando se pone más frío, las criaturas que visitan nuestras ciudades se vuelven aún más extrañas.

Hoe eerder we deze wezens vinden... ...hoe sneller we de levensreddende antistoffen kunnen vervangen.

Mientras más pronto las hallemos, más pronto podremos reemplazar los antídotos.

En het zijn niet alleen de koralen die gloeien. Allerlei soorten wezens zijn fluorescerend.

Y no solo los corales resplandecen. Todo tipo de criaturas del arrecife tiene fluorescencia.

Moderne camera's veranderen onze kennis... ...over een aantal van de meest iconische wezens op aarde...

Las cámaras de vanguardia cambian la forma en que entendemos a algunas de las criaturas más emblemáticas de la Tierra

- Laten we doen alsof we buitenaardse wezens zijn.
- Laten we doen alsof we vreemdelingen zijn.

Vamos a fingir que somos alienígenas.

- Laten we doen alsof we buitenaardse wezens zijn.
- Laten we doen alsof we aliens zijn.

Vamos a fingir que somos alienígenas.

Onze kennis over een aantal van de meest iconische wezens op aarde... ...wordt nu al herzien.

Nuestra comprensión de algunas de las criaturas más emblemáticas ya se está redefiniendo.