Translation of "Wezens" in Finnish

...vol bizarre wezens...

joka on täynnä omituisia olioita,

Een opmerkelijke verzameling kleine wezens.

Huomattava valikoima pieniä olentoja.

Geloof jij in buitenaardse wezens?

Uskotko, että avaruusolentoja on olemassa?

Biljoenen wezens overal op de planeet.

Biljoonat eläimet ympäri planeetan tekevät näin.

Hydratatie is cruciaal voor alle levende wezens.

Nesteytys on elintärkeää eläville olioille.

Dan voelen kleine wezens zich het veiligst.

Tällöin moni pikkueläin kokee turvallisimmaksi liikkua.

Stekende tentakels vangen minuscule wezens die langszweven.

Pistävät lonkerot nappaavat pieniä ohi lipuvia olentoja.

Dat is een gezond egoïsme... ...dat alle levende wezens delen.

Se on tervettä itsekkyyttä, jota kaikilla elävillä on.

...geeft nieuwe technologie... ...ons de kans zeldzame wezens te zien...

uusi teknologia antaa nyt mahdollisuuden paljastaa harvoin nähtyjä olioita -

Er zijn hier wezens die we associëren met het daglicht.

Täällä on eläimiä, jotka yhdistämme päivään.

Mijn band met het zeebos en zijn wezens verdiept zich...

Suhteeni meren metsään ja sen olentoihin syvenee -

Onze kennis over enkele van de meest iconische wezens op aarde...

Ymmärryksemme joistakin maailman ikonisimmista eläimistä -

Maar nu weten we dat ze ontstaan door miljarden eencellige wezens.

Mutta nyt tiedämme niiden johtuvan miljardeista yksisoluisista eliöistä,

Orka's behoren tot de intelligentste en sociaalste wezens van de oceaan.

Miekkavalaat ovat eräitä sosiaalisimpia ja älykkäimpiä merten olentoja.

Naarmate het kouder wordt... ...worden de wezens die onze stad bezoeken nog vreemder.

Ilmojen kylmetessä - kaupungeissamme vierailevat eläimet ovat yhä oudompia.

Hoe eerder we deze wezens vinden... ...hoe sneller we de levensreddende antistoffen kunnen vervangen.

Mitä nopeammin löydämme nämä oliot, sitä nopeammin saamme elintärkeää vastamyrkkyä.

En het zijn niet alleen de koralen die gloeien. Allerlei soorten wezens zijn fluorescerend.

Muutkin kuin korallit hohtavat. Kaikenlaiset riutan oliot fluoresoivat.

Moderne camera's veranderen onze kennis... ...over een aantal van de meest iconische wezens op aarde...

Uudenaikaiset kamerat muuttavat ymmärrystämme - eräistä Maan ikonisimmista eläimistä.

- Laten we doen alsof we buitenaardse wezens zijn.
- Laten we doen alsof we vreemdelingen zijn.

- Teeskennellään olevamme avaruusolentoja.
- Nää ois avaruusolentoja.

- Laten we doen alsof we buitenaardse wezens zijn.
- Laten we doen alsof we aliens zijn.

Teeskennellään olevamme avaruusolentoja.

Onze kennis over een aantal van de meest iconische wezens op aarde... ...wordt nu al herzien.

Ymmärryksemme eräistä - ikonisimmista eläimistä on jo alkanut määrittyä uudelleen.

Vanaf de lente-equinox worden de dagen langer dan de nachten en de levende wezens zitten dan vol leven.

Kevätpäiväntasauksesta alkaen päivät ovat öitä pidempiä ja elolliset olennot täyttyvät elämästä.