Translation of "Wezens" in Japanese

...vol bizarre wezens...

‎たくさんの奇妙な生き物

Een opmerkelijke verzameling kleine wezens.

‎おびただしい数の小さな命

Geloof jij in buitenaardse wezens?

宇宙人っていると思う？

Biljoenen wezens overal op de planeet.

‎世界中で ‎膨大な数の大群が移動する

Hydratatie is cruciaal voor alle levende wezens.

生き物には水分が必要(ひつよう)だ

Dan voelen kleine wezens zich het veiligst.

‎夜のほうが安全だと ‎考えてるようだ

Stekende tentakels vangen minuscule wezens die langszweven.

‎流れてくる小さな生物を ‎触手で捕まえて食べている

...geeft nieuwe technologie... ...ons de kans zeldzame wezens te zien...

‎最先端の技術が珍しい生物の ‎夜の姿を映し出す

Er zijn hier wezens die we associëren met het daglicht.

‎昼に よく見かける動物が ‎集まっている

Mijn band met het zeebos en zijn wezens verdiept zich...

‎海の森や 住人たちとの絆は ‎さらに深まっている

Onze kennis over enkele van de meest iconische wezens op aarde...

‎人間に なじみ深い ‎動物たちも‎―

Maar nu weten we dat ze ontstaan door miljarden eencellige wezens.

‎その正体は膨大な数の ‎単細胞生物だと分かった

Orka's behoren tot de intelligentste en sociaalste wezens van de oceaan.

‎シャチは海の動物の中でも ‎特に高い知能と社交性を持つ

Naarmate het kouder wordt... ...worden de wezens die onze stad bezoeken nog vreemder.

‎寒くなると より風変わりな ‎動物たちが街に来る

Hoe eerder we deze wezens vinden... ...hoe sneller we de levensreddende antistoffen kunnen vervangen.

早く見つければ― すぐに抗毒液の代わりを 作れる

En het zijn niet alleen de koralen die gloeien. Allerlei soorten wezens zijn fluorescerend.

‎サンゴだけじゃない ‎他の海洋生物も蛍光を放つ

Moderne camera's veranderen onze kennis... ...over een aantal van de meest iconische wezens op aarde...

‎最先端のカメラが ‎明らかにしたのは‎― ‎なじみ深い動物の ‎知られざる姿

- Laten we doen alsof we buitenaardse wezens zijn.
- Laten we doen alsof we vreemdelingen zijn.

みんな宇宙人になったつもりで。

- Laten we doen alsof we buitenaardse wezens zijn.
- Laten we doen alsof we aliens zijn.

- みんな宇宙人になったつもりで。
- 宇宙人ごっこしようよ。

Onze kennis over een aantal van de meest iconische wezens op aarde... ...wordt nu al herzien.

‎人間に なじみ深い ‎動物たちも‎― ‎新たな一面を見せる

Vanaf de lente-equinox worden de dagen langer dan de nachten en de levende wezens zitten dan vol leven.

春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。