Translation of "Wezens" in German

...vol bizarre wezens...

Voller bizarrer Lebewesen...

Mensen zijn sociale wezens.

Menschen sind soziale Wesen.

Zeeschildpadden zijn prachtige wezens.

Meeresschildkröten sind wundervolle Geschöpfe.

Draken zijn fictieve wezens.

Drachen sind Fabelwesen.

Een opmerkelijke verzameling kleine wezens.

Eine bemerkenswerte Vielfalt winziger Geschöpfe.

Geloof jij in buitenaardse wezens?

Glaubst du an Außerirdische?

Biljoenen wezens overal op de planeet.

Billionen von Lebewesen, überall auf dem Planeten.

Mary werd ontvoerd door buitenaardse wezens.

Mary wurde von Aliens entführt.

Leven er intelligente wezens op aarde?

- Leben auf der Erde intelligente Wesen?
- Gibt es intelligentes Leben auf der Erde?

Hydratatie is cruciaal voor alle levende wezens.

Jedes Lebewesen braucht Wasser.

Dan voelen kleine wezens zich het veiligst.

Viele kleine Geschöpfe fühlen sich sicher und trauen sich heraus.

Stekende tentakels vangen minuscule wezens die langszweven.

Mit Tentakeln fangen sie Kleinstlebewesen, die vorbeischwimmen.

Leven er andere intelligente wezens in ons melkwegstelsel?

Leben andere intelligente Wesen in unserer Galaxie?

Laten we doen alsof we buitenaardse wezens zijn.

- Lasst uns so tun, als wären wir Aliens.
- Lass uns so tun, als wären wir Aliens.
- Lass uns so tun, als wären wir Außerirdische.
- Lasst uns so tun, als wären wir Außerirdische.
- Tun wir so, als wären wir Außerirdische!

Ik moet een levend exemplaar hebben van deze wezens.

Ich muss ein lebendes Exemplar dieser Wesen haben.

Dat is een gezond egoïsme... ...dat alle levende wezens delen.

Und das ist ein gesunder Egoismus, den alle Lebewesen in der Natur teilen.

...geeft nieuwe technologie... ...ons de kans zeldzame wezens te zien...

Neue Technologie... ...zeigt uns selten gesehene Geschöpfe...

Er zijn hier wezens die we associëren met het daglicht.

Hier leben Tiere, die für gewöhnlich tagaktiv sind.

Mijn band met het zeebos en zijn wezens verdiept zich...

Meine Beziehung zum Meereswald und seinen Kreaturen vertieft sich…

Onze kennis over enkele van de meest iconische wezens op aarde...

Unser Wissen über einige der legendärsten Geschöpfe der Welt

Maar nu weten we dat ze ontstaan door miljarden eencellige wezens.

Mittlerweile wissen wir, dass Milliarden kleiner Einzeller sie verursachen.

Orka's behoren tot de intelligentste en sociaalste wezens van de oceaan.

Orcas zählen zu den intelligentesten und sozialsten Meeresbewohnern.

Naarmate het kouder wordt... ...worden de wezens die onze stad bezoeken nog vreemder.

Je kälter es wird, desto seltsamer die Geschöpfe, die unsere Städte besuchen.

Hoe eerder we deze wezens vinden... ...hoe sneller we de levensreddende antistoffen kunnen vervangen.

Je schneller wir diese Tiere fangen, desto schneller kommen wir an das lebensrettende Gegengift.

En het zijn niet alleen de koralen die gloeien. Allerlei soorten wezens zijn fluorescerend.

Und nicht nur die Korallen leuchten. Viele Riffbewohner können fluoreszieren.

Moderne camera's veranderen onze kennis... ...over een aantal van de meest iconische wezens op aarde...

Hochmoderne Kameras ändern unser Verständnis von einigen der legendärsten Geschöpfe der Erde.

- Laten we doen alsof we buitenaardse wezens zijn.
- Laten we doen alsof we vreemdelingen zijn.

- Lasst uns so tun, als wären wir Aliens.
- Lass uns so tun, als wären wir Aliens.
- Tun wir so, als wären wir Außerirdische!

- Laten we doen alsof we buitenaardse wezens zijn.
- Laten we doen alsof we aliens zijn.

- Lasst uns so tun, als wären wir Aliens.
- Lass uns so tun, als wären wir Aliens.

Onze kennis over een aantal van de meest iconische wezens op aarde... ...wordt nu al herzien.

Unser Wissen über einige der legendärsten Geschöpfe wird bereits neu definiert.

Mogen we ons afvragen of wezens die wetten nodig hebben om rechtvaardig te zijn, ook in staat zijn ze te overtreden?

Darf man sich wundern, dass Geschöpfe, die der Gesetze bedürfen, um gerecht zu sein, auch fähig sind, sie zu verletzen?