Translation of "Glimlach" in Hungarian

Glimlach je?

Mosolyogsz?

Glimlach niet.

Ne mosolyogj.

Je hebt een mooie glimlach.

Szép a mosolyod.

Tom hield zijn glimlach in.

Tom ellenállt a mosolygásnak.

Hij begroette me met een glimlach.

Mosolyogva üdvözölt engem.

Bekijk het leven met een glimlach!

Mosolyogva nézz szembe az élettel!

Zij verwelkomde ons met een glimlach.

- Egy mosollyal üdvözölt bennünket.
- Mosolyogva üdvözölt bennünket.

Hij antwoordde mij met een glimlach.

Nevetve válaszolt nekem.

Glimlach, morgen is het nog erger!

Mosolyogj! Holnap rosszabb lesz!

Zij verborg haar verdriet achter een glimlach.

Mosoly mögé rejtette a bánatát.

- Ben je aan het glimlachen?
- Glimlach je?

Mosolyogsz?

Had ik mijn gebruikelijke glimlach op mijn gezicht.

szokásos mosolyommal jártam-keltem,

Met een treurige glimlach begon ze te praten.

Szomorúan mosolyogva beszéli kezdett.

Op zijn gezicht zag ik een blije glimlach.

Az arcán egy örömteli mosolyt láttam.

Huil niet omdat het voorbij is maar glimlach omdat het is gebeurd.

Ne sírj, mert vége. Örülj, mert megtörtént.

Telkens als ik naar dit lied luister moet ik aan zijn glimlach denken.

Amikor csak meghallom ezt a dalt, mindig a mosolyára gondolok.

Hij houdt van haar haar, haar glimlach, haar ogen? Wow, hij kan verdomd goed liegen!

Hogy ő szereti a haját, a mosolyát, a szemeit? Azta! Piszok jól hazudozik.