Translation of "Bleven" in Hungarian

Ze bleven vrienden.

Barátok maradtak.

Mijn punten bleven hetzelfde.

egyetlen osztályt sem mulasztottam.

Twee problemen bleven onopgelost.

Két megoldatlan probléma maradt.

En wij? Wij bleven verder doen.

Mi pedig folytattuk.

Ondertussen bleven de kosten voor medicijnen stijgen --

Mindeközben a készítmények ára folyamatosan nő,

De kinderen bleven spelen ondanks de waarschuwing.

A gyerekek a figyelmeztetés ellenére tovább játszottak.

Hoe kon het dan dat we hetzelfde bleven doen?

akkor hogy nem hagyunk fel az eddigiekkel?

- Er waren er nog twee over.
- Er bleven er twee over.

Ketten maradtak közülük.

De meeste gewone Russen bleven trouw aan de tsaar en zijn familie.

A legtöbb átlag orosz hű maradt a cárhoz és a családjához.

- We bleven tijdens de nacht in Hakone.
- We overnachtten in Hakone.
- We brachtten de nacht door in Hakone.

Éjszakára Hakone-ban maradtunk.

Na de scheiding van mijn ouders, verhuisde mijn vader naar de toenmalige Karl-Marx-Stadt, en wij bleven in Leipzig.

A szüleim válása után apám az akkori Karl-Marx-Stadtba költözött, mi meg maradtunk Lipcsében.