Translation of "Doel" in Polish

Ze bereikten hun doel.

Osiągnęli swój cel.

Heiligt het doel de middelen?

Czy cel uświęca środki?

De pijl miste zijn doel.

Strzała chybiła celu.

De kogel raakte het doel.

Kula trafiła w cel.

Ik heb mijn doel bereikt.

Osiągnąłem swój cel.

De vlinder heeft zijn doel gediend...

Na szczęście ćma dopięła swego...

Dit keer is Parijs mijn doel.

Tym razem moim celem jest Paryż.

Wat is het uiteindelijke doel van onderwijs?

Jaki jest ostateczny cel edukacji?

Wie geen doel heeft, kan altijd vooruit.

Kto nie ma celu, zawsze może iść na przedzie.

Hij legde het belangrijkste doel van het plan uit.

Wyjaśnił główny cel planu.

Wat is in godsnaam überhaupt het doel van wenkbrauwen?

Po co nam w ogóle brwi?

Of je nu een goed doel of een andere organisatie hebt,

czy działasz charytatywnie, prowadzisz organizację,

Mijn doel als artiest is om zo min mogelijk informatie te gebruiken.

Moim celem jest użycie ich jak najmniej.

Marie Walewska werd de minnares van Napoleon om dit doel te bevorderen.

Marie Walewska została kochanką Napoleona w celu dalszego wspierania tej przyczyny.

Het is makkelijker een stel te worden... ...als je een politiek doel deelt.

Ludzie łatwiej się ze sobą wiążą, jeśli walczą we wspólnej sprawie.

Maar het doel van de Mercator projectie was navigatie - het behoudt de richting,

Ale prawdziwym celem odwzorowania Mercatora była nawigacja - odwzorowanie to zachowuje kierunki,

Perfect om door hout te knagen. Die flexibele vinger heeft nog een ander doel.

Doskonałe do wgryzania się w drewno. Ten giętki palec odgrywa jeszcze jedną rolę.

Ook al is hij nog zo destructief... ...dit snel geïrriteerde kleine roofdier dient een belangrijk doel.

Mimo swych niszczycielskich mocy ten niewielki drapieżnik spełnia ważną rolę.

- Hij gaf al zijn geld weg voor het goede doel.
- Hij gaf al zijn geld weg aan goede doelen.

Przekazał wszystkie swoje pieniądze na cele dobroczynne.