Translation of "Belde" in Hungarian

Tom belde.

Tom hívott.

Ik belde hem.

Felhívtam.

Tom belde Maria.

Tom felhívta Maryt.

Perlman belde me terug.

Perlman is visszahívott.

Waarom belde je me?

Miért hívtál fel?

Ik belde mijn advocaat.

Felhívtam az ügyvédemet.

Een meisje belde me op.

Egy lány felhívott.

- Ik belde.
- Ik heb gebeld.

Felhívtam.

Hij kwam niet, totdat ik belde.

Nem jött, amíg fel nem hívtam.

Hij belde me op om middernacht.

- Éjfélkor felhívott.
- Éjfélkor telefonált nekem.
- Éjfélkor rám telefonált.

Waarom belde je me niet afgelopen nacht?

Miért nem hívtál fel engem tegnap este?

- Ik heb vooraf gebeld.
- Ik belde vooraf.

Előre telefonáltam.

- Wie heeft er gebeld?
- Wie belde er?

Ki telefonált?

- Ik heb hem opgebeld.
- Ik belde hem.

Felhívtam őt.

- Ze heeft hem gebeld.
- Ze belde hem.

Felhívta őt.

De vrouw die gisteren belde is al gekomen.

A nő, aki tegnap hívott, már eljött.

Ik keek naar de televisie toen de telefoon belde.

Éppen a televíziót néztem, amikor csengett a telefon.

De dag na mijn terugkomst, belde Anna mij op.

A visszaérkezésem utáni napon telefonált nekem Anna.

Ik belde mijn man, die zich naar mij toe haastte,

Aztán felhívtam a férjemet, aki sietve odajött,

- Ze belde het verkeerde nummer.
- Ze draaide het verkeerde nummer.

- Tévesen tárcsázott.
- Rossz számot nyomott be.