Translation of "„hier" in Hungarian

Hier?

Itt?

Hier!

Erre!

- Stop hier.
- Blijf hier staan.

Pontosan itt állj meg!

- Zit hier.
- Ga hier zitten.

- Ide ülj.
- Ülj ide!

- Kom naar hier!
- Kom hier!

Jöjjön ide!

- Woon je hier?
- Woont u hier?
- Wonen jullie hier?

- Itt élsz?
- Itt laksz?

- Woonden jullie hier?
- Woonde u hier?

Itt laktál?

- Hier, neem dit.
- Hier, pak aan.

Tessék, vedd el!

- We leven hier.
- Wij wonen hier.

- Itt lakunk.
- Itt élünk.

- Kom hier, alsjeblieft.
- Kom hier, alstublieft.

- Gyere ide, légy szíves!
- Legyetek szívesek idejönni!
- Jöjjetek ide, legyetek szívesek!
- Jöjjön ide, kérem.
- Szíveskedjen idejönni.
- Legyen szíves, jöjjön ide.
- Legyenek szívesek, jöjjenek ide.
- Szíveskedjenek idejönni.
- Kérem, jöjjenek ide.
- Fáradjon ide, kérem!
- Méltóztassanak idefáradni!

- Blijf hier vandaan.
- Blijf hier weg.

- Maradj távol!
- Maradj innen távol!

- U bent hier.
- Je bent hier.

- Itt vagy.
- Itt vagytok.

- Wacht hier alstublieft.
- Wacht hier alsjeblieft.

- Kérem, itt várjon!
- Legyen szíves, itt várakozzon!
- Itt várjon, kérem szépen!

Teken hier.

- Itt írja alá!
- Itt írd alá!

Blijf hier!

- Maradj itt!
- Maradjon itt!
- Maradjatok itt!
- Maradjanak itt!
- Maradjál itt!
- Itt maradj!

Wacht hier.

- Várj itt!
- Itt várjatok!
- Itt várjál!
- Itt várj nekem!

Stop hier.

- Itt állj meg!
- Állj meg itt!

Begin hier.

- Kezdd el itt!
- Itt kezdd el!

Blijf hier.

Maradj itt!

Kijk hier.

- Ide süss!
- Nézz ide!
- Ide nézz!

Kom hier.

- Gyere ide!
- Gyertek ide!
- Jöjjetek ide!

Kom hier!

Gyere ide!

Kijk hier!

- Figyelj ide!
- Ide figyelj!
- Figyi!
- Ide nézz!
- Figyúzz ide!

- Je mag hier roken.
- Jullie mogen hier roken.
- U mag hier roken.
- Hier kan je roken.
- Hier mag je roken.

Itt dohányozhat.

- Waarom werk jij hier?
- Waarom werk je hier?
- Waarom werkt u hier?
- Waarom werken jullie hier?

Miért itt dolgozol?

- Alles mag hier.
- Alles is hier toegestaan.

Itt bármi elmegy.

- Hier zijn we dan.
- Hier zijn we!

Itt vagyunk!

- Je kunt hier studeren.
- U kunt hier studeren.
- Jullie kunnen hier studeren.

Itt tudsz tanulni.

- Heb je hier familieleden?
- Heeft u hier familieleden?
- Hebben jullie hier familieleden?

Vannak itt rokonaid.

- Hier is uw sleutel.
- Hier is je sleutel.
- Hier is jullie sleutel.

Tessék az ön kulcsa.

- Je kan hier parkeren.
- U kunt hier parkeren.
- Jullie kunnen hier parkeren.

Itt parkolhatsz.

- Twintig families leven hier.
- Hier wonen twintig families.
- Hier wonen twintig gezinnen.

Húsz család él itt.

- Verkoopt u hier bureaulampen?
- Verkoop je hier bureaulampen?
- Verkopen jullie hier bureaulampen?

Árulnak itt íróasztalhoz való lámpákat?

- Ik ga hier niet zitten.
- Ik zit hier niet.
- Hier zit ik niet.
- Hier ga ik niet zitten.

Nem ülök itt.

- Ik heb pijn hier.
- Ik heb hier pijn.

Itt fáj.

- Waarom werkt u hier?
- Waarom werken jullie hier?

Miért itt dolgozol?

- Ik vertrouw niemand hier.
- Ik vertrouw hier niemand.

Senkiben nem bízom itt.

- We verliezen hier tijd.
- We verspillen hier tijd.

Csak az időnket pocsékoljuk itt.

- Twintig families leven hier.
- Hier wonen twintig gezinnen.

Itt húsz család él.

- Hier leeft een beer.
- Hier woont één beer.

Itt lakik egy medve.

- Hier is je wisselgeld.
- Hier is uw wisselgeld.

Itt a visszajáró.

- Daarom zijn we hier.
- Daarom zijn wij hier.

Ezért vagyunk itt.

- Kom dadelijk naar hier.
- Kom onmiddellijk naar hier.

Azonnal gyere ide!

- Ga alsjeblieft hier zitten.
- Ga alstublieft hier zitten.

Kérlek, ülj ide!

- Er is niemand hier.
- Hier is er niemand.

Nincs itt senki.

- Hier is de rekening.
- Hier is de factuur.

Itt van a számla.

- U kunt hier studeren.
- Jullie kunnen hier studeren.

Itt tudsz tanulni.

- Hoelang blijf je hier?
- Hoelang blijft u hier?

Meddig maradsz itt?

Hier is het.

Mutatom.

Kom hier, Tom.

Gyere ide, Tom.

Hier is ze!

Itt van!

Hier is $10,00.

Itt van 10 dollár.

Breng het hier.

- Hozza ide!
- Hozd ide!

Woont hij hier?

- Ő itt lakik?
- Itt lakik?
- Ő itt él?
- Itt él?
- Itt lakik ő?

Laat dit hier.

Ezt hagyd itt.

Ik woon hier.

Itt lakom.

Werkt u hier?

- Te itt dolgozol?
- Itt dolgozol?
- Itt dolgozik?

Niemand zit hier.

Senki sem ül itt.

Hier zijn ze!

Itt vannak.

Rook hier niet.

Itt ne dohányozz!

Kom hier terug.

Gyere ide vissza!

Ik wacht hier.

Itt várok.

Hier komt Tom.

- Itt jön Tom.
- Na, itt van Tomi.

Tom is hier.

Tom van itt.

Ik ben hier.

Itt vagyok.

Kom hier, John.

Gyere ide, John.

Hier opeten graag.

- Itt fogyasztjuk.
- Itt fogyasztom.

Ik eet hier.

- Én itt eszem.
- Itt étkezem.
- Itt fogyasztom el.
- Itt szoktam enni.

Is hier iemand?

Van itt valaki?

Het is hier.

Itt van.

Ze is hier.

- Itt van.
- Itt van ő.

Is het hier?

Itt van?

Is Tom hier?

- Tom itt van?
- Itt van Tom?

Hier, uw schoenen.

Tessék a cipője.

We zijn hier.

Itt vagyunk.

Werken ze hier?

- Ők itt dolgoznak?
- Itt dolgoznak?

Ik blijf hier.

Itt maradok.

We blijven hier.

Itt maradunk.

Wat gebeurt hier?

- Mi folyik itt?
- Mi van itten!?
- Itt meg mi folyik?

Hij woont hier.

- Itt lakik.
- Ő itt lakik.
- Itt lakik ő.

Hij is hier.

- Itt van.
- Itt van ő.

Blijf hier vandaan.

- Ne gyere ide!
- Ne jöjj ide!
- Nehogy ide gyere!
- Ne gyertek ide!
- Ne jöjjetek ide!
- Ide ne jöjjetek!
- Ide ne gyertek!
- Ide ne gyere!
- Ide ne jöjj!
- Nehogy ide jöjj!
- Ne jöjjön ide!
- Ne jöjjön ide maga!
- Maga ne jöjjön ide!
- Maga ide ne jöjjön!
- Ne jöjjön ide ön!
- Ne jöjjenek ide!
- Ne jöjjenek erre!
- Ne jöjjenek ide önök!
- Ide ne jöjjenek maguk!

Kijk hier tv.

Itt nézz tévét.